Переклад тексту пісні Gloves - The Horrors

Gloves (оригінал)

Today I found a baby’s glove
Lying on the drainage board, so still
Yesterday a leather glove
From the slim fingered hand of a woman
The next time I saw one
It was lying half frozen
And twisted on the herb
And I couldn’t take it
Now I have my own private collection
All lined in rows when you open up the wardrobe doors
Now I have no room for my obsession
Lined up and labelled in neat little packets
The next time I saw one
It stuck inside my head
And became all that
I could think about
And through wax seals and padlocks
A hand through my ribcage
Past the choking I saw palms and fingers grasping
Shoulders.
collarbone.
crushing
I imagined myself
Hacking desperately at a sea of appendages
Forward and right
Freeing myself like a butcher
Feeling the mash of bone and sinew
Running slowly down the front of my body
And I couldn’t take it any more
I said, I’ve got to go
I’ve got to get out of here
I’ve got to go
And I ran down the street
I’ve got to go
I’ve got to get out of here
I’ve got to go

Gloves (переклад)

Сьогодні я знайшов рукавичку для дитини
Лежачи на дренажній дошці, так тихо
Вчора шкіряна рукавичка
З тонкої руки жінки
Наступного разу я побачив
Воно лежало напівзаморожене
І скрутив на траві
І я не міг це прийняти
Тепер у мене власна приватна колекція
Коли ви відчиняєте дверцята шафи, усі вишикувалися в ряд
Тепер у мене немає місця для моєї одержимості
Вишикувалися в ряд і маркувалися в акуратні маленькі пакети
Наступного разу я побачив
Це застрягло в моїй голові
І став усім цим
я міг би подумати
І через сургучні печатки та навісні замки
Рука через мою грудну клітку
Повз задишку я бачив долоні й пальці, що хапалися
Плечі.
ключиця.
дроблення
Я уявляв себе
Відчайдушно хакерство в морі додатків
Вперед і вправо
Звільняюся, як м’ясник
Відчуття суміші кісток і сухожиль
Повільно біжу по передній частині мого тіла
І я не витримав більше
Я сказав, мені потрібно йти
Я мушу вийти звідси
Я мушу йти
І я побіг по вулиці
Я мушу йти
Я мушу вийти звідси
Я мушу йти