Переклад тексту пісні Draw Japan - The Horrors

Draw Japan (оригінал)

Butcher the paper with a ravenous pen,
Carving out trees and scoring skin
Animals too placed in plastic cages,
Carted around these filthy pages
I will draw Japan, I will draw Japan, hey
Spectres holding sceptres with fingers thin,
Empty vessels asserting, we are still King,
We are still King
Black stuff running like nosebleed danger
Swarming towards the source of the noise
I will draw Japan, with fervent hands, hey
Black cells depict a foreign land, I draw Japan
Sleeping city emits no sound, in this compound
No beast awalks in this compound
No beast awalks in this compound
I will draw Japan with a ravenous pen,
Hungry for oil and iron and tin
To your left a concrete factory,
Smoke billows, fists punch, Victory!
And my hands start shaking, and Japan starts shaking, Hey!
And I begin to draw out Japan in the shape of a man
Seen rushing through a market town, through the compound
No beast awalks in this compound
No beast awalks in this compound
No beast awalks in this compound
No beast awalks in this compound

(переклад)

Поріжте папір жадною ручкою,
Вирізання дерев і забій шкіри
Тварин також поміщають у пластикові клітки,
Покатався навколо цих брудних сторінок
Я намалюю Японію, я намалюю Японію, привіт
Привиди тримають скіпетри тонкими пальцями,
Порожні посудини стверджують, що ми все ще король,
Ми все ще король
Чорна речовина, що тече, як небезпека носової кровотечі
Роїться до джерела шуму
Я намалюю Японію палими руками, ей
У чорних клітинках зображена чужина, я намалюю Японію
Спляче місто не випромінює звуку в цій території
У цьому комплексі не ходить звір
У цьому комплексі не ходить звір
Я намалюю Японію жадним пером,
Голодні до олії, заліза й олова
Зліва від вас бетонний завод,
Дим клубиться, кулаки б'ють, Перемога!
І мої руки починають тремтіти, і Японія починає тремтіти, Гей!
І я починаю малювати Японію в образі людини
Побачено, як мчить через ринкове містечко, через комплекс
У цьому комплексі не ходить звір
У цьому комплексі не ходить звір
У цьому комплексі не ходить звір
У цьому комплексі не ходить звір