Переклад тексту пісні Mirror's Image - The Horrors

Mirror's Image (оригінал)

is it her way
is it the way she looks at you
seeing her face
as you walk through the crowded avenue
that sets you afire
remembering all you left behind
don’t fall back in line
better you let her memory die
draw strength
walk on into the night
better you try to pass her by walk on into the night
is it too late
or are you forever in this state of crippling shyness
whenever you see her walking by

(переклад)

це її шлях
це як вона дивиться на вас
побачивши її обличчя
поки ви йдете людним проспектом
що запалює тебе
згадуючи все, що ти залишив
не повертайтеся в чергу
краще дай їй померти пам'яті
черпати силу
піти в ніч
краще спробуй пропустити її в ніч
чи занадто пізно
або ви вічно перебуваєте в такому стані сором’язливості
коли ви бачите, як вона проходить повз