Переклад тексту пісні Press Enter To Exit - The Horrors

Press Enter To Exit (оригінал)

What does it tell you when you change into a stranger?
What words can never be denied?
When does it start to turn the shade into a shadow?
How does your life become a lie?
Questions unanswered
You walk into the storm
Because there’s no point in waiting now
For the promise of a cure
Stuck in an echo, an echo of life
Stuck in an echo of life
There’s only so far that the eye can see
And if you think twice would you still believe
This moment in time that will soon repeat
Until you get beyond
Quiet we try, we cross so many lifetimes
Where is the message that you sent?
And you don’t need to leave, you only need a lifeline
It’s the beginning of the end
Promises broken, and words make their return
So what are you waiting for when the cure is now a curse?
Stuck in an echo, an echo of life
Stuck in an echo of life
There’s only so far that the eye can see
And if you think twice would you still believe
This moment in time that will soon repeat
Until you get beyond
Na-nana-na, we’ll get so far
Na-nana-na, give back to the stars
Na-nana-na, we’ll get so far
Na-nana-na
Get up, get up, get up, get up, get up
Give up, give up, give up, give up, give up
Get up, get up
Get up and you’ll see
Get up, get up
Get up
Get up, get up
Get up and you’ll see
Get up, get up
Get up
Get up, get up
Get up and you’ll see
Get up, get up
Get up
Get up, get up
Get up and you’ll see
Get up, get up
Get up

(переклад)

Що це говорить вам, коли ви перетворюєтеся на незнайомця?
Які слова ніколи не можна заперечити?
Коли він почне перетворювати тінь у тінь?
Як ваше життя стає брехнею?
Питання без відповіді
Ти йдеш у шторм
Тому що зараз немає сенсу чекати
За обіцянку вилікувати
Застряг у відлуні, відлуні життя
Застряг у відлуні життя
Є лише настільки далеко, що око може бачити
І якщо ви подумаєте, чи все одно повірите
Цей момент часу, який незабаром повториться
Поки не вийдеш за межі
Тише, ми намагаємося, ми перетинаємо стільки життів
Де повідомлення, яке ви надіслали?
І вам не потрібно йти, вам потрібен лише рятувальний круг
Це початок кінця
Обіцянки порушуються, слова повертаються
Тож чого ви чекаєте, коли ліки зараз прокляття?
Застряг у відлуні, відлуні життя
Застряг у відлуні життя
Є лише настільки далеко, що око може бачити
І якщо ви подумаєте, чи все одно повірите
Цей момент часу, який незабаром повториться
Поки не вийдеш за межі
На-нана-на, ми зайдемо так далеко
На-нана-на, поверни зіркам
На-нана-на, ми зайдемо так далеко
На-нана-на
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
Здавайся, здавайся, здавайся, здавайся, здавайся
Вставай, вставай
Вставай і побачиш
Вставай, вставай
Вставай
Вставай, вставай
Вставай і побачиш
Вставай, вставай
Вставай
Вставай, вставай
Вставай і побачиш
Вставай, вставай
Вставай
Вставай, вставай
Вставай і побачиш
Вставай, вставай
Вставай