Переклад тексту пісні Fire Escape - The Horrors

Fire Escape (оригінал)

The people that you see
Are drifting by without a word
Face alone
All life escapes
To our own devices
Left uneven while you sleep to waste
You’re scared to even try
Get up and start again
And following the sky
You’ll watch the season end
Still you let the fire escape
And life’s a blade
A whipping line
The people that you see
Are drifting out through tired eyes
All dreams
All dreams replaced
Every fantasy is peaceful
Even sleeping in the wild
You’re scared to even try
Get up and start again
And when you look within
You’ll watch the season end
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape

Fire Escape (переклад)

Люди, яких ви бачите
Проносяться без слова
Самотнє обличчя
Усе життя тікає
На наші власні пристрої
Залиште нерівно, поки ви спите, щоб марно витрачати
Ви боїтеся навіть спробувати
Встаньте і почніть знову
І слідом за небом
Ви будете дивитися закінчення сезону
Все-таки ви дозволите пожежі вийти
А життя — лезо
Лінія для збивання
Люди, яких ви бачите
Випливають через втомлені очі
Всі мрії
Всі мрії замінили
Будь-яка фантазія мирна
Навіть спати в дикій природі
Ви боїтеся навіть спробувати
Встаньте і почніть знову
І коли дивишся всередину
Ви будете дивитися закінчення сезону
Все-таки ви дозволите пожежі вийти
Все-таки ви дозволите пожежі вийти
Все-таки ви дозволите пожежі вийти
Все-таки ви дозволите пожежі вийти
Все-таки ви дозволите пожежі вийти
Все-таки ви дозволите пожежі вийти