Переклад тексту пісні Something To Remember Me By - The Horrors

Something To Remember Me By - The Horrors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something To Remember Me By, виконавця - The Horrors.
Дата випуску: 08.08.2017
Мова пісні: Англійська

Something To Remember Me By

(оригінал)
Memory revolving
The fear of letting go
The arrow of acceptance
The moment when you know, you know, you know
And when the answers only divide
When you never question the doubts in your mind
When the distance grows but the end is in sight
Nothing left to lose when there’s nothing left to find
Now, all that’s left behind
Something to remember me by
Oh, the fear, the slow divide
Something to remember me by, by
All the silent signs
Something to remember me by
Two sides, a double life
Something to remember me by, by
I’ve gone too far this time
But chances come and go
You say that I believe my lies
But now you’ll never know, you know you won’t
And when the answers only divide
Walking in a crowd and I leave you behind
Back into the dark with the lions of night
Nothing left to lose when there’s nothing left to find
Now, all that’s left behind
Something to remember me by
Oh, the fear, the slow divide
Something to remember me by, by
All the silent signs
Something to remember me by
Two sides, a double life
Something to remember me by, by
Now, all that’s left behind
Now, the fear, the slow divide
Seeing all the silent signs
Something to remember me by
Now, all that’s left behind
Now, the fear, the slow divide
Seeing all the silent signs
Something to remember me by, by
Something to remember me by, by
Something to remember me by, by
(переклад)
Пам'ять обертається
Страх відпустити
Стрілка прийняття
Момент, коли ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
А коли відповіді тільки розділяють
Коли ти ніколи не сумніваєшся в сумнівах у своїй голові
Коли відстань зростає, але кінець бачиться
Нема чого втрачати, коли нема чого знайти
Тепер усе, що залишилося позаду
Щось запам’ятати мене 
О, страх, повільний розрив
Щось запам’ятати мене, чим
Усі мовчазні знаки
Щось запам’ятати мене 
Дві сторони, подвійне життя
Щось запам’ятати мене, чим
Цього разу я зайшов занадто далеко
Але шанси приходять і йдуть
Ви кажете, що я вірю своїй брехні
Але тепер ти ніколи не дізнаєшся, ти знаєш, що не дізнаєшся
А коли відповіді тільки розділяють
Іду в натовп, і я залишаю тебе позаду
Повернутися в темряву з левами ночі
Нема чого втрачати, коли нема чого знайти
Тепер усе, що залишилося позаду
Щось запам’ятати мене 
О, страх, повільний розрив
Щось запам’ятати мене, чим
Усі мовчазні знаки
Щось запам’ятати мене 
Дві сторони, подвійне життя
Щось запам’ятати мене, чим
Тепер усе, що залишилося позаду
Тепер страх, повільний розрив
Бачити всі мовчазні знаки
Щось запам’ятати мене 
Тепер усе, що залишилося позаду
Тепер страх, повільний розрив
Бачити всі мовчазні знаки
Щось запам’ятати мене, чим
Щось запам’ятати мене, чим
Щось запам’ятати мене, чим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Draw Japan 2006
Still Life 2011
Sea Within a Sea 2009
Count In Fives 2006
She Is The New Thing 2006
Point Of No Reply 2017
Who Can Say 2009
Press Enter To Exit 2017
Sheena Is A Parasite 2006
Fire Escape 2018
Bloody Mary ft. The Horrors 2010
Machine 2017
Scarlet Fields 2009
Mirror's Image 2009
World Below 2017
Primary Colours 2009
Do You Remember 2009
Gloves 2006
Jack The Ripper 2006
Twisted Skin 2021

Тексти пісень виконавця: The Horrors