Переклад тексту пісні Bloody Mary - Lady Gaga, The Horrors

Bloody Mary (оригінал)

Money, money, money, money…
Loh-woach-ove!
Love is just
A history that they may prove.
And when you’re gone,
I’ll tell them my religion’s you.
When Punk-tius comes
To kill the king upon his throne.
I’m ready for their stones.
I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, head, head
Like Jesus said.
I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together.
Forgive him before he’s dead because
I won’t cry for you.
I won’t crucify the things you do.
I won’t cry for you, see,
When you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.
(Love!)
We are not,
Just art for Michaelangelo to carve.
He can’t rewrite the agro of my furied heart.
I’ll wait,
On mountain tops in Paris cold.
J’ai peur,
Mourir toute seule.
I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, head, head
Like Jesus said.
I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together.
Forgive him before he’s dead because
I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do.
I won’t cry for you, see (Gaga)
When you’re gone (Gaga)
I’ll still be Bloody Mary.
(Gaga, Gaga)
(Love, love!)
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga,
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga.
Dum, dum, da, da, da,
Dum, dum, da, da, da,
Da, da, da, da,
Dum, dum, da, da, da!
Dum, dum, da, da, da,
Dum, dum, da, da, da,
Da, da, da, da,
Dum, dum, da, da, da!
I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do, do, do!
I won’t cry for you, see,(Gaga)
When you’re gone (Gaga)
I’ll still be Bloody Mary!
(Gaga, Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
No liberdade e amor…

Bloody Mary (переклад)

Гроші, гроші, гроші, гроші…
Loh-woach-ove!
Любов проста
Історія, яку вони можуть довести.
І коли ти підеш,
Я скажу їм, що моя релігія – це ви.
Коли прийде Панк-тіус
Щоб убити короля на його троні.
Я готовий до їхніх каменів.
Я буду танцювати, танцювати, танцювати,
Моїми руками, руками, руками,
Над моєю головою, головою, головою
Як сказав Ісус.
Я буду танцювати, танцювати, танцювати,
Моїми руками, руками, руками,
Над моєю головою танцюйте разом.
Пробачте йому, поки він не помре, тому що
Я не буду плакати за тобою.
Я не розпинаю те, що ви робите.
Я не буду плакати за тобою, бачиш,
Коли ти пішов
Я все одно буду Кривава Мері.
(Любов!)
Ми не,
Микеланджело може просто вирізати.
Він не може переписати агро мого розлюченого серця.
Я почекаю,
На вершинах гір у Парижі холодно.
J’ai peur,
Mourir toute seule.
Я буду танцювати, танцювати, танцювати,
Моїми руками, руками, руками,
Над моєю головою, головою, головою
Як сказав Ісус.
Я буду танцювати, танцювати, танцювати,
Моїми руками, руками, руками,
Над моєю головою танцюйте разом.
Пробачте йому, поки він не помре, тому що
Я не буду плакати за тобою,
Я не розпинаю те, що ви робите.
Я не буду плакати за тобою, бачиш (Гага)
Коли тебе не буде (Гага)
Я все одно буду Кривава Мері.
(Гага, Гага)
(Кохання, любов!)
Гага, Гага, Гага, Гага,
Гага, Гага, Гага, Гага.
Дум, дум, да, да, да,
Дум, дум, да, да, да,
Та, та, та, та
Дум, дум, да, да, да!
Дум, дум, да, да, да,
Дум, дум, да, да, да,
Та, та, та, та
Дум, дум, да, да, да!
Я не буду плакати за тобою,
Я не розпинаю те, що ти робиш, робиш, роби!
Я не буду плакати за тобою, бачиш, (Гага)
Коли тебе не буде (Гага)
Я все одно буду Кривава Мері!
(Гага, Гага)
Ой, ой, ой, ой, ой!
(Гага)
Ой, ой, ой, ой, ой!
(Гага)
Ой, ой, ой, ой, ой!
(Гага)
Ой, ой, ой, ой, ой!
(Гага)
Ой, ой, ой, ой, ой!
(Гага)
Ой, ой, ой, ой, ой!
(Гага)
Ой, ой, ой, ой, ой!
(Гага)
Ой, ой, ой, ой, ой!
(Гага)
No liberdade e amor…