Переклад тексту пісні So Now You Know - The Horrors

So Now You Know (оригінал)

We’re going to forget
All the things you could’ve said
Whatever’s going on
Now you’re standing alone
Bet I’ll forget the loss
We know where you are right now
We know why you wanted somewhere to go
So now you know
Turn away
So now you know
Turn away
And now you know
You can mean what you say
So now you know
Turn away
So now you know
Turn away
And now you know
You can mean what you say
Ready to forget the loss
Never let the good things go
Now just be going when you’re out in the cold
Beyond the fear of letting go
Out there on the shore tonight
That’s the life you put aside for too long
So now you know
Turn away
So now you know
Turn away
And now you know
You can mean what you say
So now you know
Turn away
So now you know
Turn away
And when we go
You can mean what you say
So now you know
Turn away
So now you know
Turn away
And now you know
You can mean what you say

(переклад)

Ми забудемо
Все, що ви могли сказати
Що б не відбувалося
Тепер ти стоїш сам
Бьюсь об заклад, я забуду втрату
Ми знаємо, де ви зараз перебуваєте
Ми знаємо, чому ви хотіли кудись поїхати
Тож тепер ви знаєте
Відвертатися
Тож тепер ви знаєте
Відвертатися
А тепер ти знаєш
Ви можете мати на увазі те, що кажете
Тож тепер ви знаєте
Відвертатися
Тож тепер ви знаєте
Відвертатися
А тепер ти знаєш
Ви можете мати на увазі те, що кажете
Готовий забути втрату
Ніколи не відпускайте хороші речі
Тепер просто йдіть, коли ви на морозі
Крім страху відпустити
Сьогодні ввечері на березі
Це життя, яке ви занадто довго відкладали
Тож тепер ви знаєте
Відвертатися
Тож тепер ви знаєте
Відвертатися
А тепер ти знаєш
Ви можете мати на увазі те, що кажете
Тож тепер ви знаєте
Відвертатися
Тож тепер ви знаєте
Відвертатися
І коли ми їдемо
Ви можете мати на увазі те, що кажете
Тож тепер ви знаєте
Відвертатися
Тож тепер ви знаєте
Відвертатися
А тепер ти знаєш
Ви можете мати на увазі те, що кажете