Переклад тексту пісні Sleepwalk - The Horrors

Sleepwalk (оригінал)

Hey now what did you tell her
Sleepwalking across town
She’s living deep in a spell
Now you’re not around
I wish you could see how she is now
Thinking all about you
Her world is broken in two
Don’t know what to do
I’m falling, far as i can go
And you, falling, nowhere left to go
Still living deep in the spell now
He moved back across town
He’s been trying to keep you alive
One day at a time
See him then the moment is gone
Walking alone
You find it hard to know what to say
Though you feel the same
I’m falling, far as I can go
And you, falling, nowhere left to go
I’m falling, far as I can go
And you, you’re falling away from the world
It’s been so long
Oh what did you say to her, oh what did you say
You’re lying now it’s over, oh it’s over
Oh what did you sacrifice, oh what did you say
You’re lying now it’s over, oh it’s over
Oh there’s nowhere, nowhere to go…

(переклад)

Гей, що ти їй сказав
Лунатизм через місто
Вона живе глибоко в зачаруванні
Тепер тебе немає поруч
Я хотів би, щоб ви могли побачити, як вона зараз
Думаючи все про тебе
Її світ розбитий надвоє
Не знаю, що робити
Я падаю, наскільки можу
А тобі, падаючи, нікуди діти
Зараз все ще живеш глибоко в чарах
Він повернувся через місто
Він намагався утримати вас у живих
В один прекрасний день в той час
Побачте його, тоді мить мине
Ходити на самоті
Вам важко знати, що казати
Хоча ти відчуваєш те ж саме
Я падаю, наскільки можу
А тобі, падаючи, нікуди діти
Я падаю, наскільки можу
А ти, ти відпадаєш від світу
Це було дуже довго
О, що ти сказав їй, о, що ти сказав
Ви брешете, тепер все закінчилося, о все скінчилося
О, чим ти пожертвував, ой, що ти сказав
Ви брешете, тепер все закінчилося, о все скінчилося
Ой, нема куди, нікуди подітися…