Переклад тексту пісні Lout - The Horrors

Lout (оригінал)

I got the numbers to count on the dice
I got some suffering pent up inside
Nothing as true as the dice when they stop
When you add up the dots on the final midnight
Watching the clock as it turns to the right
I got a devil that won’t be denied
Tick and then stop again, tick and then stop and then
Stop for the final time
Here comes the roll of the dice
Here comes the roll of the dice
Here comes the roll of the dice
Here comes the roll of the dice
I choose a number that’s not on the dice
Pushing my luck like I’m one of a kind
Spend all my time in a balancing act
I’m an acrobat trapped on the final midnight
Truth is a stranger who turns off the lights
Flicking the switch with a flickering smile
On and then off and then on and then off again
Off for the final time
Here comes the roll of the dice
Here comes the roll of the dice
Here comes the roll of the dice
Here comes the roll of the dice
I’m out of numbers and I’m out of dice
I got the fever and I want to ride
Accelerate and I’m straight out the gate
'Til I press the eject at the final midnight
Watching the needle, it jerks to the right
Counting the numbers that set out the dial
Jerk and then stop again, jerk and then stop 'til I
Jerk for one final time
Here comes the final midnight
Here comes the final midnight
Here comes the final midnight
Here comes the final midnight
Here comes the final midnight
Here comes the final midnight
Here comes the final midnight
Here comes the final midnight

(переклад)

Я отримав числа, на які розраховувати на кубиках
У мене затримано внутрішнє страждання
Немає нічого настільки правдивого, як кістки, коли вони зупиняються
Коли ви додаєте крапки в останню опівночі
Спостерігаючи за годинником, який повертається праворуч
Я отримав диявола, якого неможливо заперечити
Поставте галочку, а потім знову зупиніть, поставте галочку, потім зупиніть і потім
Зупиніться в останній раз
Ось і йде кидок кісток
Ось і йде кидок кісток
Ось і йде кидок кісток
Ось і йде кидок кісток
Я вибираю число, якого немає на кості
Вимагаю удачі, наче я єдиний у своєму роді
Проводити весь свій час у балансуванні
Я акробат, що потрапив у пастку останньої опівночі
Правда — незнайомець, який вимикає світло
Клацання перемикача з миготливою посмішкою
Увімкніть і потім вимкніть, увімкніть і знову вимкніть
Вимкнено в останній раз
Ось і йде кидок кісток
Ось і йде кидок кісток
Ось і йде кидок кісток
Ось і йде кидок кісток
У мене закінчилося число й у мене закінчилися кісти
У мене гарячка, і я хочу кататися
Прискорюйтеся, і я виходжу з воріт
'Поки я не натисну на кнопку виймання останньої опівночі
Спостерігаючи за голкою, вона ривається вправо
Підрахунок чисел, які встановлюють циферблат
Рипни, а потім знову зупинись, ривко, а потім зупинись, поки я
Ринок в останній раз
Ось і настає остання опівночі
Ось і настає остання опівночі
Ось і настає остання опівночі
Ось і настає остання опівночі
Ось і настає остання опівночі
Ось і настає остання опівночі
Ось і настає остання опівночі
Ось і настає остання опівночі