Переклад тексту пісні Little Victories - The Horrors

Little Victories (оригінал)

I press your hand in mine however cautiously, I keep a smile right to myself
And I lapse into the grasp of an overriding obsession
And I get sick as I watch my interests fall into suspension
This Winter
So cold, Creeping down your arm
Stealth soldiers, Creeping around your palm
It’s hard, hard to understand
Little victories won creeping around your hand
The sickness has taken hold through violent, blurted syllables
Escape my mouth under my breath
The voice of pricking dread is whispering insistent in my ear
My paranoia galvanised by your gaze, so austere
This Winter…
I pinned your crest to my chest, hoping it might start to look right
There was hushed talk of young boy’s corpse lying face down in some river
His hands used to move like mine
I can’t stand myself this morning, i am practically that boy
No strength to endure, Ghostly insecure, Pallid through lack of choice
This winter…

Little Victories (переклад)

Я втисну твою руку у свою, але обережно я зберігаю посмішку безпосередньо самому самому
І я впадаю в хватку переважної одержимості
І я захворів, як бачу, як мої інтереси припиняються
Цієї зими
Так холодно, що сповзає по руці
Солдати-невидимки, повзають навколо вашої долоні
Це важко, важко зрозуміти
Маленькі перемоги повзають у вашій руці
Хвороба поширилася через насильницькі, викривлені склади
Вирвись із рота під моїм диханням
Голос пронизливого страху наполегливо шепоче мені на вухо
Мою параною спричинив твій погляд, такий суворий
Цієї зими…
Я прикріпив твій герб до мої скрині, сподіваючись, що він почне виглядати правильно
Були приглушені розмови про труп хлопчика, який лежав обличчям вниз у якійсь річці
Його руки рухалися, як і мої
Я терпіти не можу сьогодні вранці, я практично той хлопець
Немає сили, щоб витримати, Примарно невпевнений, Блід через відсутність вибору
Цієї зими…