Переклад тексту пісні A Train Roars - The Horrors

A Train Roars (оригінал)

Outside a Train roars,
The clatter is deafening
Louder than everything,
Drowns what you were saying
And the Boys get on the back of that train
Their clamour is deafening,
Louder than everything
And they accept no warning
And me in my brilliant red shirt
And my shirt hangs open at the neck
The Train is always passing through
Male passengers turn their heads,
Following the passage
Of a beautiful Ducchess
Running from carriage to carriage
And it ploughs through the city,
And everyone rides the Train
It ploughs a primal instinct
To rail against better sense
The train is always passing through
And me in my bloodstained shirt,
My body hangs open at the neck
It is always passing through,
The train is always passing through,
Through me

(переклад)

Поза потяг реве,
Лямок оглухливий
Голосніше за все,
Заглушає те, що ти говорив
І Хлопці сідають у задню частину цього потяга
Їхній крик оглушливий,
Голосніше за все
І вони не приймають попередження
І я в моїй яскраво-червоній сорочці
А моя сорочка висить на шиї
Потяг завжди проїжджає
Пасажири-чоловіки повертають голови,
Слідом за проходом
Про прекрасну герцогиню
Біг від карети до вагона
І воно проноситься містом,
І всі їдуть на поїзді
Це підриває первісний інстинкт
Щоб протистояти кращому розуму
Потяг завжди проїжджає
І я в мої закривавленій сорочці,
Моє тіло висить на шиї
Воно завжди проходить,
Поїзд завжди проїжджає,
Через мене