Переклад тексту пісні Two Left Feet - The Holloways

Two Left Feet (оригінал)

Hello, I found a stitch to wear and came out tonight
But everybody looks at me like come kind of tramp
Coz i, i wear these holy jeans well heaven forbid
And send an angel coz i need somebody tonight, somebody tonight
Well i can't really dance but baby won't you dance with me And if you want to take a chance then baby take a chance on me We're we gonna go, we're we gonna go, we're we gonna
go At the end of the night?
I don’t care, and i don’t mind
As long as you keep holding me tight
Every night all the boys and girls are busy saying alright
I know i know your face but ive forgotten your name, again!
I blame the alcohol that swims round my brain
I need a drink because i need some joy in my life
I need joy in my life
Wont you take my hand, don’t you let me go Coz i need some joy in my life i need joy in my life
Well i can't really dance but baby won't you dance with me And if you want to take a chance then baby take a chance on me We're we gonna go, we're we gonna go, we're we gonna
go At the end of the night?
I don’t care, and i don’t mind
As long as you keep holding me tight
Ive got your nuber, i’ll call you up some time
And if you’d like to-o-o
Say that you’ll be mine
I would like to see you again sometime
Well i can't really dance but baby won't you dance with me And if you want to take a chance then baby take a chance on me We're we gonna go, we're we gonna go, we're we gonna
go At the end of the night?
I don’t care, and i don’t mind
As long as you keep holding me tight

(переклад)

Привіт, я знайшов шов, який можна носити, і вийшов сьогодні ввечері
Але всі дивляться на мене, як на волоцюгу
Бо я ношу ці святі джинси, не дай Боже
І надішліть ангела, бо мені потрібен хтось сьогодні, хтось сьогодні ввечері
Ну, я не можу насправді танцювати, але, дитино, ти не будеш танцювати зі мною. І якщо ти хочеш ризикнути, то ризикни мені, ми
йти На кінець ночі?
Мені байдуже, і я не проти
Поки ти тримаєш мене міцно
Кожного вечора всі хлопці й дівчата кажуть добре
Я знаю, що знаю твоє обличчя, але я знову забув твоє ім’я!
Я звинувачую алкоголь, який плаває навколо мого мозку
Мені потрібен напій, тому що мені потрібна радість у моєму житті
Мені потрібна радість у моєму житті
Чи не візьмеш мене за руку, не відпускай мене, бо мені потрібна радість у моєму житті, мені потрібна радість у моєму житті
Ну, я не можу насправді танцювати, але, дитино, ти не будеш танцювати зі мною. І якщо ти хочеш ризикнути, то ризикни мені, ми
йти На кінець ночі?
Мені байдуже, і я не проти
Поки ти тримаєш мене міцно
У мене є ваш номер, я передзвоню вам через деякий час
І якщо ви хочете зробити-о-о
Скажи, що ти будеш моїм
Я хотів би якось побачити вас знову
Ну, я не можу насправді танцювати, але, дитино, ти не будеш танцювати зі мною. І якщо ти хочеш ризикнути, то ризикни мені, ми
йти На кінець ночі?
Мені байдуже, і я не проти
Поки ти тримаєш мене міцно