Переклад тексту пісні Malcontented One - The Holloways

Malcontented One (оригінал)

When I was one
My papa dropped me on my head,
And some damage was done
Around the bend and out of my tree
Not how I was meant to be
I don’t know where, went all my sense
I get lost sitting on the fence
I am the malcontented one
I don’t fit in and I never have done
No I never have done
Second Verse, Second verse
Already lost for words
Not complicated I’m just so frustrated
I got so little to say
I don’t know where, where I’m from
They say I’m British I don’t know where I belong.
I am the malcontented one
I don’t fit in, I never have done
I am a dissapearing boy
(I am a dissapearing boy)
I’ll lock back, I’m paranoid
Third verse, still lost for words
I don’t know what to do Oh my friend I’m not in the groove
Not on the same level as you
I felt so lost for far too long
And I’m past caring for how to get along
I am the malcontented one
I don’t fit in, I never have done
No I never have done
(I am a dissapearing boy)
No, I never have done
I never never never have done
(I am a dissapearing boy)
No I never have done

(переклад)

Коли я був одним
Мій тато впустив Мене на голову,
І було завдано певної шкоди
За поворотом і з мого дерева
Не таким, яким я мав бути
Я не знаю, куди, пішов весь мій розум
Я блукаю, сидячи на огорожі
Я — незадоволений
Я не підходжу і ніколи не підходив
Ні, я ніколи не робив
Другий куплет, другий куплет
Вже втратив слова
Не складно, я просто розчарований
Мені так мало що можна сказати
Я не знаю, звідки я
Кажуть, що я британка, я не знаю, де я належу.
Я — незадоволений
Я не вписується, я ніколи не підходив
Я — хлопчик, який зникає
(Я хлопчик, який зникає)
Я заблокую, я параноїк
Третій вірш, все ще загублений для слів
Я не знаю, що робити О, мій друге, я не в голові
Не на такому рівні, як ви
Я відчував себе таким втраченим занадто довго
І я вже не хвилююся про те, як ладити
Я — незадоволений
Я не вписується, я ніколи не підходив
Ні, я ніколи не робив
(Я хлопчик, який зникає)
Ні, я ніколи не робив
Я ніколи не робив
(Я хлопчик, який зникає)
Ні, я ніколи не робив