Переклад тексту пісні Cool Down - The Holloways

Cool Down - The Holloways
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cool Down , виконавця -The Holloways
Пісня з альбому: No Smoke, No Mirrors
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

Cool Down (оригінал)Cool Down (переклад)
Hey Гей
Cool down Joe, there’s no need to rob me Заспокойся, Джо, не треба мене грабувати
It’s not really worth it you won’t make a pretty penny Насправді це того не варто ви не заробите приємних копійок
Calm down, you can’t take my life Заспокойся, ти не можеш забрати моє життя
Your knife won’t cut you the best slice of the pie Ваш ніж не відріже найкращий шматочок пирога
Your life has been a misery but give a little mercy Твоє життя було нещасним, але дай трохи милосердя
It’s no excuse, to do another move Це не виправдання, робити ще один хід
Cool down (cool down) (x2) Охолодження (охолодження) (x2)
Cool down Joe, no don’t bother me Заспокойся, Джо, ні, не турбуй мене
Why’d you want my phone, why’d you want my money Навіщо тобі мій телефон, навіщо тобі мої гроші
Calm down, what you trying to brew Заспокойся, що ти намагаєшся зварити
All you prove to me is that you’re going to lose Все, що ви мені доводите, це те, що ви програєте
You say you’re so unlucky and you lost all your money Ви кажете, що вам так не пощастило, і ви втратили всі свої гроші
It’s only you to blame, for choosing this game Тільки ви винні, що вибрали цю гру
You can change your wicked ways, your dignity, you’re safe Ви можете змінити свої злі шляхи, свою гідність, ви в безпеці
Cool down Joe, your baby is at home Заспокойся, Джо, твоя дитина в дома
If you end up doing time will she spend her time alone Якщо ви в кінцевому підсумку виділите час, чи вона буде проводити час сама
Cool down, there must be something better Заспокойтеся, має бути щось краще
The jobs are in the paper, go ahead and write a letter Вакансії в газеті, напишіть лист
It’s a line, you can work if you put your heart to it Це лінія, ви можете працювати, якщо вкладете до неї свою душу
Don’t sell yourself shut, you know you can do it now Не продавайте себе замкнутими, ви знаєте, що можете це зараз
Cool down Заспокойся
Cool down (cool down) Охолоджуватися (охолоджуватися)
You can shoot, you can stab, you can steal Можна стріляти, можна колоти, можна красти
Until the very day you die До того дня, коли ти помреш
But it’s impossible to steal Але вкрасти неможливо
A better quality of life Краща якість життя
Cool down Заспокойся
Cool down (cool down) Охолоджуватися (охолоджуватися)
Cool down (cool down) Охолоджуватися (охолоджуватися)
Cool down (cool down) Охолоджуватися (охолоджуватися)
NowТепер
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: