Переклад тексту пісні AAA - The Holloways

AAA (оригінал)

Do you remember where we met at the turn of the century,
Ripping up the dancefloors in all and a plenty,
Wasted with the young,
Just like our education
We were at the school of life, learning valuable lessons,
Be polite to the police or you’ll end up arrested,
And I apologised to be wasted made in England
I don’t know what they thought of me,
Why don’t you open up and see
And now that everybody wants,
Everybody wants,
Everybody wants,
Their piece of fame and,
When it never comes,
When it never comes,
Everybody wants,
Someone to blame
We were looking for the dream, we’d be promised as children,
A purpose and a pleasure and a little fulfillment,
But the life that’s advertised,
Is just a dream to cling to When you think the jackpot has finally hit you,
It’s under the void, «Sorry, we can’t permit you»,
You’re just not qualified,
You tried a new attestive
Suss out what you can do,
'Cause this dream was not designed for you
And now that everybody wants,
Everybody wants,
Everybody wants,
Their piece of fame and,
When it never comes,
When it never comes,
Everybody wants,
Someone to blame
Now it’s snowing in the toilets, oh my will I carry on,
Take a bow, it’s not alright,
You bag it up, rip it out, shape it up and it’s alright,
The dogs won’t bark tonight
The dogs won’t bark tonight,
The dogs won’t bark tonight
The dogs won’t bark tonight,
The dogs won’t bark, no, the dogs won’t bark
'Cause everybody wants,
Everybody wants,
Everybody wants,
Their piece of fame and,
When it never comes,
When it never comes,
Everybody wants,
Someone to blame
Now it’s snowing in the toilets, oh my will I carry on,
Take a bow, it’s not alright,
You bag it up, rip it out, shape it up and it’s alright,
The dogs won’t bark tonight

(переклад)

Ви пам’ятаєте, де ми зустрілися на рубежі століть,
Розриваючи танцювальні майданчики в усім і багато,
Марно з молодими,
Як і наша освіта
Ми були у школі життя, вивчаючи цінні уроки,
Будьте ввічливі з поліцією, інакше вас заарештують,
І я вибачився за втрату зроблено в Англії
Я не знаю, що вони про мене подумали,
Чому б вам не відкрити і подивитись
І тепер, коли всі хочуть,
Кожен хоче,
Кожен хоче,
Їхня частина слави та,
Коли воно ніколи не настане,
Коли воно ніколи не настане,
Кожен хоче,
Хтось винуватий
Ми шукали мрію, нам обіцяли б, як діти,
Мета, задоволення і маленьке виконання,
Але життя, яке рекламується,
Це лише мрія, за яку причепитися Коли ви думаєте, що джекпот нарешті вдарив вас,
Це недійсне: «Вибачте, ми не можемо вам дозволити»,
Ви просто не кваліфіковані,
Ви спробували новий сертифікат
Подумай, що ти можеш зробити,
Бо ця мрія створена не для тебе
І тепер, коли всі хочуть,
Кожен хоче,
Кожен хоче,
Їхня частина слави та,
Коли воно ніколи не настане,
Коли воно ніколи не настане,
Кожен хоче,
Хтось винуватий
Зараз у туалетах йде сніг, о, я буду продовжувати,
Уклоніться, це не так,
Ви збираєте його в пакет, вириваєте його, формуєте, і все гаразд,
Сьогодні ввечері собаки не гавкатимуть
Сьогодні ввечері собаки не гавкатимуть,
Сьогодні ввечері собаки не гавкатимуть
Сьогодні ввечері собаки не гавкатимуть,
Собаки не гавкатимуть, ні, собаки не гавкатимуть
Бо всі хочуть,
Кожен хоче,
Кожен хоче,
Їхня частина слави та,
Коли воно ніколи не настане,
Коли воно ніколи не настане,
Кожен хоче,
Хтось винуватий
Зараз у туалетах йде сніг, о, я буду продовжувати,
Уклоніться, це не так,
Ви збираєте його в пакет, вириваєте його, формуєте, і все гаразд,
Сьогодні ввечері собаки не гавкатимуть