Переклад тексту пісні Happiness And Penniless - The Holloways

Happiness And Penniless (оригінал)

Well he’s watching all the wealthy folk on his way to work
Saturady’s so far away there’s so mush shit to shirk
He’s got to keep his chin up
He’s got to keep his nerve
But he just wants so skin Up
Sit down
And flaming well sod those who he serves
Whats the use of money of you got no time to use it?
He don’t want to sell his life to you
You know he’d rather have his time
Than a Bob or two
Can’t find the money for your rent
Or repay the loans your lent
You better turn to god
Cause your up shit creek
And your Sailing into hell
You’ll be wailing when they sell your soul to the repo man
Now he’s unemployed he lives on milk and bread
His graduate account is so far in the red
He listened to his heart when he should have used his head
He suffers for his art
He’s so Skint
His tenancy is hanging by a thread
Now he’s got the time
He hasn’t got the money
To do this things that people do
But still he’d rather have his time than a bob or two
Can’t find the money for your rent
Or repay the loans your lent
You better turn to god
Cause your up shit creek
And your Sailing into hell
You’ll be wailing when they sell your soul to the repo man
All of his money is gone
(all of his money is gone)
What did he spend it all on
(what did he spend it all on)
He’s never had so much fun
(he's never had so much fun)
All of his money is gone
(all of his money is gone)
Oh No
Now my last penny has been spent
Still my life is heaven sent
Cause i got my friends
To help me through this time
I’ll repay you in the end
Don’t you worry
I promise you I’ll pay you back with Time
Can’t find the money for your rent
Or repay the loans your lent
You better turn to god
Cause your up shit creek
And your Sailing into hell
You’ll be wailing when they sell your soul to the repo man
All of his money is gone
(find the money for your rent, find the money for your rent)
She got out first … away from me

Happiness And Penniless (переклад)

Ну, він спостерігає за багатими людьми, які їдуть на роботу
Сатураді так далеко, що так сухого лайна — уникати
Він має підняти підборіддя
Він повинен зберігати нерви
Але він просто хоче так підняти шкіру
Сідайте
І палаючий дерн тих, кому він служить
Яка користь від грошей, коли у вас немає часу на їх використання?
Він не хоче продавати вам своє життя
Ви знаєте, що він воліє мати свій час
Чим Боб чи два
Не можете знайти гроші на оренду
Або погасіть позику, яку ви позичили
Вам краще звернутись до бога
Викликати свій лайно-стручок
І ваше плавання в пекло
Ви будете плакати, коли вони продадуть твою душу репо
Тепер він безробітний, живе на молоко та хліб
Його обліковий запис випускника поки що в мінусі
Він прислухався до свого серця, коли він користуватись головою
Він страждає за своє мистецтво
Він такий Скінт
Його оренда висить на волосині
Тепер у нього є час
Він не має грошей
Робити це те, що роблять люди
Але все-таки він воліє мати час, аніж боб чи два
Не можете знайти гроші на оренду
Або погасіть позику, яку ви позичили
Вам краще звернутись до бога
Викликати свій лайно-стручок
І ваше плавання в пекло
Ви будете плакати, коли вони продадуть твою душу репо
Усі його гроші зникли
(всі його гроші зникли)
На що він все це витратив
(на що він все це витратив)
Йому ніколи не було так весело
(йому ніколи не було так весело)
Усі його гроші зникли
(всі його гроші зникли)
О ні
Тепер мій останній пенні витрачено
Все-таки моє життя небо послане
Тому що у мене є друзі
Щоб допомогти мені пережити цей час
Зрештою, я відплачу вам
ти не хвилюйся
Я обіцяю вам, що я поверну вам час
Не можете знайти гроші на оренду
Або погасіть позику, яку ви позичили
Вам краще звернутись до бога
Викликати свій лайно-стручок
І ваше плавання в пекло
Ви будете плакати, коли вони продадуть твою душу репо
Усі його гроші зникли
(знайдіть гроші на свою оренду, знайдіть гроші на свою оренду)
Вона вийшла першою... геть від мене