Переклад тексту пісні Kings Cross Cutie - The Holloways

Kings Cross Cutie (оригінал)

I looked at you and you looked at me
Have we got it going on?
I’m stuck on you coz you’re lookin easy
You really turn me on
And you’ve infected me with your disease
Now i can’t break free
Your eyes imprison me
Now i can’t break free
You’re too good to tell
Give up
Get out
And come round to mine
And take off your make up
Come back to mine tonight
But don’t take off your clothes
Oh and in the morning time
When you finally wake up
Wait til the light and take back the life that you sold
I looked at you and you looked at me
Haev we got it going on?
I’m stuck on you coz you’re looking easy
You really turn me on
But you’ve infected me with your disease
And i can’t break free your eyes imprison me
Well i can’t break free
You’re too good to tell
Give up
Get out
And come round to mine
And take off your make up
Come back to mine tonight
But don’t take off your clothes
Oh and in the morning time
When you finally wake up
Wait til the light and take back the life that you sold

(переклад)

Я дивився на тебе, а ти на мене
У нас це триває?
Я застряг у тобі, тому що ти виглядаєш легко
Ви справді мене заворожуєте
І ти заразив мене своєю хворобою
Тепер я не можу вирватися
Твої очі ув'язнюють мене
Тепер я не можу вирватися
Ви занадто хороші, щоб розповідати
Здаватися
Забирайся
І підійди до мене
І зніміть макіяж
Повернись до мене сьогодні ввечері
Але не знімайте одяг
Ну і вранці
Коли ти нарешті прокинешся
Дочекайтеся світла і заберіть назад життя, яке ви продали
Я дивився на тебе, а ти на мене
Гаєв, у нас це відбувається?
Я зациклився на тобі, тому що ти виглядаєш легко
Ви справді мене заворожуєте
Але ти заразив мене своєю хворобою
І я не можу звільнитися, твої очі ув’язнюють мене
Ну, я не можу вирватися
Ви занадто хороші, щоб розповідати
Здаватися
Забирайся
І підійди до мене
І зніміть макіяж
Повернись до мене сьогодні ввечері
Але не знімайте одяг
Ну і вранці
Коли ти нарешті прокинешся
Дочекайтеся світла і заберіть назад життя, яке ви продали