Переклад тексту пісні The Giant of Illinois - The Handsome Family

The Giant of Illinois (оригінал)

the giant of Illinois
died from a blister on his toe
after walking all day throughthe first winter’s snow
throwing bits of stale breadto the last speckled doves
he never even felt his shoe full of blood
delirious with pain, his bedroom walls began to glow
and he felt himself soaring up through falling snow
and the sky was a woman’s arms
the sky was a woman’s arms
a boy with a club foot
had sat next to him in school
once upon a summer’s daythey went wandering through the woods
they spotted a sleeping swan
on the banks of a muddy stream
and they stormed it with rockstill it collapsed in the reeds
they lay out on a green lawn full of choclate and lemonade
but under the blue bowl the giant was afraid
because the sky was a woman’s arms
the sky was a woman’s arms

The Giant of Illinois (переклад)

гігант Іллінойсу
помер від пухиря на пальці ноги
після цілої прогулянки по першому зимовому снігу
кидаючи шматочки черствого хліба останнім рябим голубам
він навіть ніколи не відчув, що його черевик наповнений кров’ю
в маренні від болю, стіни його спальні почали сяяти
і він відчув, що злітає крізь падаючий сніг
а небо було жіночими руками
небо було жіночими руками
хлопчик із клишою стопою
сидів поруч із ним у школі
одного разу літнього дня вони блукали лісом
вони помітили сплячого лебедя
на берегах мутного потоку
і вони штурмували його з каменями, але він упав у очерет
вони лежать на зеленій галявині, повній шоколаду й лимонаду
але під блакитною чашею велетень злякався
тому що небо було жіночими руками
небо було жіночими руками