Переклад тексту пісні 24-Hour Store - The Handsome Family

24-Hour Store (оригінал)

Late, late at night
24-hour store
Ghosts fly up the aisles, across the shining floor
Opening and closing automatic doors
Hands waving mirrors
Angels fly through lights
But the sleepless and lost push their squeaking carts
Down the rows of clothes and see nothing at all
No, no one hears the singing bones
And no one sees the crying ghosts
And everyone thinks I’m alone
All alone
But under concrete
And steel linoleum floors
There is a fire that will never die
A golden wheel inside the world
A golden wheel in plastic and bows
In particles of light that fall from the sun
A river of candles
Tumbling in the dark
No, no one hears the singing bones
And no one sees the crying ghosts
And everyone thinks I’m alone
All alone
No, no one hears the singing bones
And no one sees the crying ghosts
And everyone thinks I’m alone
All alone

24-Hour Store (переклад)

Пізно, пізно ввечері
Цілодобовий магазин
Привиди літають по проходах, через сяючу підлогу
Автоматичні відкриття та закриття дверей
Руки махають дзеркалами
Ангели летять крізь вогні
Але безсонні й заблукані штовхають свої скрипучі вози
Вниз по рядах одягу й не бачите нічого
Ні, ніхто не чує співучих кісток
І ніхто не бачить привидів, що плачуть
І всі думають, що я один
В повній самоті
Але під бетон
І сталевий лінолеум
Є вогонь, який ніколи не згасне
Золоте колесо всередині світу
Золоте колесо з пластику та бантиків
У частинках світла, що падають із сонця
Річка свічок
Кутаючись у темряві
Ні, ніхто не чує співучих кісток
І ніхто не бачить привидів, що плачуть
І всі думають, що я один
В повній самоті
Ні, ніхто не чує співучих кісток
І ніхто не бачить привидів, що плачуть
І всі думають, що я один
В повній самоті