Переклад тексту пісні The Silver Light - The Handsome Family

The Silver Light (оригінал)

There is no day or night
in the forest of slot machines,
flashing lights and cigarettes,
free refills on your drink.
But if the golden deer of luck
never leaps the black jack felt,
past old men with their oxygen
feeding quarters to the slots
Will you see the silver light?
Can you see the silver light?
Can you see it hiding
there in your empty hands?
Will you see the silver light?
Can you see the silver light?
Can you see it shining
there in your empty hands?
Beefy nachos, chicken wings,
all you can eat buffet.
A bar shaped like a racing car,
neon glow stick in your drink.
And if the angels never come,
soaring down on golden wings
and anoint your shaking fist
with a pair of paper kings
Will you see the silver light?
Can you see the silver light?
Can you see it hiding
there in your empty hands?
Will you see the silver light?
Can you see the silver light?
Can you see it shining
there in your empty hands?

The Silver Light (переклад)

Немає ні дня, ні ночі
в лісі ігрових автоматів,
мигалки та сигарети,
безкоштовне поповнення вашого напою.
Але якщо золотий олень пощастить
ніколи не стрибає від фетру блек-джека,
минулі старі з їхнім киснем
ємності для годівлі до відсіків
Чи побачиш ти срібне світло?
Ви бачите срібне світло?
Ви бачите, що це ховається
там у твоїх порожніх руках?
Чи побачиш ти срібне світло?
Ви бачите срібне світло?
Ви бачите, як воно сяє
там у твоїх порожніх руках?
М'ясний начос, курячі крильця,
все, що можна їсти за шведським столом.
Бар у формі гоночного автомобіля,
неонова палочка у вашому напої.
І якщо ангели ніколи не прийдуть,
злітаючи на золотих крилах
і помаж свій тремтячий кулак
з парою паперових королів
Чи побачиш ти срібне світло?
Ви бачите срібне світло?
Ви бачите, що це ховається
там у твоїх порожніх руках?
Чи побачиш ти срібне світло?
Ви бачите срібне світло?
Ви бачите, як воно сяє
там у твоїх порожніх руках?