Переклад тексту пісні Whitehaven - The Handsome Family

Whitehaven (оригінал)

What a hideous forest
Surrounded Whitehaven
Twisted black mountains
Wolves howled in madness
Never I ventured beyond the stone tower
As dusk spread her black wings at the edge of the dark wild wood
But one windy evening
Gathering timbers
Under white elm trees
In shadows, I saw her
The darkest of beauties
With her basket of cherries
The wind at her black skirt like the hands of the wild dark wood
She turned in her terror
A madness possessed her
In shadow she clawed me
We screamed in the brambles
Hunters came running
With torches and axes
Treetop to treetop, flames tore through the dark wild wood
Back down they dragged us
Past the stone towers
The church bells were ringing
The sky screamed in flashes
But we stood in the church yard
Laughing like jackals
As the stone towers tumbled and bowed to the wild dark wood

(переклад)

Який жахливий ліс
Оточений Вайтхейвен
Скручені чорні гори
Вовки вили від божевілля
Я ніколи не виходив за межі кам’яної вежі
У сутінках розправила свої чорні крила на краю темного дикого лісу
Але одного вітряного вечора
Збір деревини
Під білими в'язами
У тіні я бачив її
Найтемніша з красунь
З її кошиком вишень
Вітер на її чорній спідниці, як руки дикого темного дерева
Вона з жахом обернулася
Нею опанувала божевілля
У тіні вона вчепила мене
Ми кричали в ожевику
Прибігли мисливці
Зі смолоскипами та сокирами
Вершина до верхівки дерева, полум’я розривало темний дикий ліс
Назад вони потягнули нас
Повз кам’яні вежі
Дзвонили церковні дзвони
Небо кричало спалахами
Але ми стояли на подвір’ї церкви
Сміються, як шакали
Коли кам’яні вежі впали й поклонилися дикому темному лісу