Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Red Door, виконавця - The Handsome Family. Дата випуску: 15.09.2016
Мова пісні: Англійська
The Red Door(оригінал) |
| You appeared upon the white shore |
| On a dark and moonless eve |
| I led you through the stone gate |
| Torches spitting in the breeze |
| All around our palace glistened |
| Splashed with waves up from the sea |
| But you shone bright as a thousand suns |
| In your gown of ivory |
| One thing, I asked of you my love |
| As I combed your white-gold hair |
| Only stay your hand from the red door |
| The red door beneath the stairs |
| The red door under the stairs |
| The red door ‘neath the stairs |
| Stay your hand from that old, black lock |
| There’s nothing to see in there |
| Why do you stand so many hours |
| Staring out across the sea? |
| Why do you slip out past the black drapes |
| When I pretend that I’m asleep? |
| And even in the bright sun |
| As we walk the bone-white beach |
| You put your ear to the whispering shells |
| And turned away from me |
| Red in your dress’s hem tonight |
| A red flash in your eye |
| Why the tremor in your soft hands |
| When I pull you to my side? |
| The red door and what’s inside |
| The red door and all it hides |
| Stare away across the ocean waves |
| But I know what you’ve seen tonight |
| (переклад) |
| Ти з'явився на білому березі |
| У темний і безмісячний вечір |
| Я провів тебе крізь кам’яні ворота |
| Смолоскипи, що плюються на вітерці |
| Навколо наш палац виблискував |
| Захлюснули хвилі з моря |
| Але ти сяяв яскраво, як тисяча сонечок |
| У вашій сукні зі слонової кістки |
| Одне, я просила тебе моє любство |
| Коли я розчісувала твоє біло-золоті волосся |
| Тільки тримай руку від червоних дверей |
| Червоні двері під сходами |
| Червоні двері під сходами |
| Червоні двері «під сходами». |
| Тримай руку від цього старого чорного замка |
| Там немає чого дивитися |
| Чому ви стоїте стільки годин |
| Дивитися через море? |
| Чому ти вислизаєш повз чорні штори |
| Коли я роблю вигляд, що сплю? |
| І навіть на яскравому сонці |
| Коли ми гуляємо білим як кістка пляжем |
| Ви прикладаєте вухо до шепочучих раковин |
| І відвернувся від мене |
| Сьогодні ввечері червоний подол твоєї сукні |
| Червоний спалах у вашому оці |
| Чому тремтять твої м’які руки |
| Коли я притягну тебе до себе? |
| Червоні двері і те, що всередині |
| Червоні двері та все, що вони приховують |
| Подивіться на океанські хвилі |
| Але я знаю, що ви бачили сьогодні ввечері |