Переклад тексту пісні Tiny Tina - The Handsome Family

Tiny Tina (оригінал)

Last September at the state fair
Past the ferris wheel and bumper cars
The hypnotist, the jumping goats
Forgotten country music stars
There was a sign for Tiny Tina
From the wild’s of Arizona
Drinks just a thimble of water
Eats just a handful of straw
Tiny Tina, the world’s smallest horse
Just a dollar to go see her
Just a dollar to see that little horse
I rode the teacups, the tilt 'o whirl
Shot water guns at grinning clowns
I ate funnel cakes, chili dogs, fried beer
I saw the largest ear of corn
But as the fair lights shone at dusk
I stood there in that field of dirt
Thinking only of those little hooves
Trotting circles in the dark
Tiny Tina, the world’s smallest horse
Why didn’t I go see her?
Why didn’t I go see that little horse?
Why didn’t I go see that tiny horse?
Why didn’t I go see that little horse?

Tiny Tina (переклад)

Минулого вересня на державному ярмарку
Повз колесо огляду та бамперні автомобілі
Гіпнотизер, кози, що стрибають
Забуті зірки кантрі
Для Крихітної Тіни був знак
З дикої природи Арізони
Випиває лише наперсток води
Їсть лише жменю соломи
Крихітна Тіна, найменша кінь у світі
Лише долар, щоб поїхати до неї
Лише долар, щоб побачити цього маленького коня
Я катався на чашках, крутився
Стріляли з водяних пістолетів у клоунів, які посміхаються
Я їв тістечка, дог чилі, смажене пиво
Я бачив найбільший колос
Але як ярмарок сяяв у сутінках
Я стояв там у тім полі бруду
Думаючи лише про ці маленькі копитця
Кола риссю в темряві
Крихітна Тіна, найменша кінь у світі
Чому я не пішов до неї?
Чому я не підійшов побачити цього маленького коня?
Чому я не підійшов побачити цього крихітного коня?
Чому я не підійшов побачити цього маленького коня?