Переклад тексту пісні The Song of a Hundred Toads - The Handsome Family

The Song of a Hundred Toads (оригінал)

On my way out to the gold mines
Crossing the western hills
Me and my little dog, Clyde
And a horse named Prancing Bill
I slept under the stars
I heard the coyotes sing
And the sun was a golden coin
Shining just for me
(The sun shone just for me)
But high up in the mountains
Bill began to foam
And I was whipped and tugged him
He bucked against his load
Round a hairpin turn
The wagon tumbled o’er
And down the jagged rock
Bill fell with all I own
(He fell with all I own)
As the sun died out
The coyotes began to pout
Little Clyde’s head rose
And answered with a growl
But when I bent to call him
He snapped at me and ran
And then I was alone
In the silent rocks and sand
(The silent rocks and sand)
By my fifth day of walking
I was crawling on my knees
Eating handful of dust
From between the dying weeds
I lay down in the dirt
As the sun lost her glow
But I was welcomed in the dark
By the song of a hundred toads
(The song of a hundred toads)
(The song of a hundred toads)
(The song of a hundred toads)

The Song of a Hundred Toads (переклад)

По дорозі до золотих копалень
Перетин західних пагорбів
Я і мій маленький пес, Клайд
І кінь на ім’я Скачуючий Білл
Я спав під зірками
Я чув, як співають койоти
І сонце було золотою монетою
Сяє тільки для мене
(Сонце світило тільки для мене)
Але високо в горах
Білл почав пінитися
І я був відбитий і смикнув його
Він прокинувся від свого вантажу
Поверніть шпильку
Вагон завалився
І вниз по зубчастій скелі
Білл упав разом із усім, що я маю
(Він впав разом із усім, що я володіє)
Як сонце згасало
Койоти почали дутися
Голова маленького Клайда піднялася
І відповів гарчанням
Але коли я нагнувся покликати його
Він кинувся на мене і побіг
І тоді я був сам
У тихих скелях і піску
(Тихі скелі і пісок)
До п’ятого дня ходіння
Я повзав на колінах
Їсти жменю пилу
З-поміж відмираючих бур’янів
Я ліг у бруд
Як сонце втратило своє сяйво
Але мене зустріли в темряві
Під пісню сотні жаб
(Пісня сотні жаб)
(Пісня сотні жаб)
(Пісня сотні жаб)