Переклад тексту пісні All the Tvs in Town - The Handsome Family

All the Tvs in Town (оригінал)

You can’t see the stars above the city skyline
But sometimes the air shines like gold under the yellow streetlights
The psychotics in the park howling up at the sky
And the silent airplanes slowly drifting by Sometimes it all seems to glow as bright
As the light from all the TVs in town
Sometimes it all seems to glow as bright
As the light from all the TVs in town
But when I wake up scared in those still summer nights
When the air hangs like snakes around flashing neon signs
It seems like there’s nothing along these broken roads
But blinking lights on creaking metal poles
Like a thousand crying eyes dropping tears
In the light from all the TVs in town
Tears in the light from all the TVs in town

All the Tvs in Town (переклад)

Ви не можете побачити зірок над горизонтом міста
Але іноді повітря сяє як золото під жовтими вуличними ліхтарями
Психіки в парку виють у небо
І безшумні літаки, що повільно проносяться повз Іноді здається, все світиться як яскраво
Як світло з усіх телевізорів у місті
Іноді здається, що все світиться так само яскраво
Як світло з усіх телевізорів у місті
Але коли я прокидаюся з страхом тими тихими літніми ночами
Коли повітря висить, як змії, миготливі неонові вивіски
Здається, на цих розбитих дорогах нічого немає
Але миготливі вогники на скрипучих металевих стовпах
Як тисяча плачучих очей, у яких капають сльози
При світі всіх телевізорів у місті
Сльози на світі з усіх телевізорів у місті