Переклад тексту пісні The Beast - The Fugees, Ms. Lauryn Hill, Wyclef Jean

The Beast (оригінал)

Warn the town the beast is loose,
Word em up yall
Cmon
Conflicts with night sticks
Illegal sales districts,
Hand-picked lunatics, keep poli-trick-cians rich
Heretics push narcotics amidst its risks and frisks,
Cool cliques throw bricks but seldom hit targets
Private-dic sell hits, like porno-flicks do chicks.
The 666 cut w.i.c.
like newt gingrich sucks dick
Meanwhile the government brings star wars from glocks to glockers
C.o.p.
has an apb out on chewbacca
Mista mayor, can I say something in yo honor
Yesterday in central park they got the jogger
Okay, okay.
Lets get the confusion straight in ghetto gotham
The man behind the mask you thought was batman is bill clinton.
Who soon retire, the roof is on fire
Connie chung brung the bomb as it comes from oklahoma
Things are getting serious, kuumbaya,
On a mountain satan offered me, manhattan help me jah jah
You cant search me without probable cause
Or that proper ammunition they call reasonable suspicion
Listen I bring friction to your whole jurisdiction
You planted seeds in my seat when I wasnt lookin.
Now you ask me for my license/registration
«what the fuck"is my name
«what the fuck"is my occupation
Well Im an mc, Im down with the fugees
Mother mary caught a flashback like rodney now the cops got lolly.
The subconscious psychology that you use against me,
If I lose control will send me to the penetentiary
Such as alcatraz, or shot up like al hajj malik shabazz
High class get bypassed while my ass gets harrassed.
And the fuzz treat bruhs like they manhood never was,
And if you too powerful, you get bugged like peter tosh and marley
Was.
And my word does nothing against the feds,
So my eyes stay red as I chase crazy bald heads, word up.
Warn the town the beast is loose, ah — ah, ah — ah Word em up yall
The chase is on I feel like the bad guy
Fifth gear 125 like new jersey drive
Looked in my rear view mirror
Police was getting closer
Heard a roar in the sky,
Looked up and saw the blue thunder.
My inner conscious says throw your handkerchief and surrender,
But to who??
?
The star spangled banner ooh.
Say cant you see cops more crooked than we By the dawns early night robbin niggas for kis.
Easy low key crooked military
Pay taxes out my ass but they still harrass me.
The streets of corruption got me bustin and cussin in the concrete
Jungle
Thoughts being dribbled like that tall kid mutumbo
Handled by hannibal
Soon Im gonna be a fugitive like dr.
kimble.
Hey yo should I slow down?
Nah kid go faster,
Just cause they got a badge, they could still be impostors.
Probable cause, got flaws like dirty draws
Meet me at the corner store so we can start the street wars.
Warn the town the beast is loose, ah — ah, ah — ah,
Word em up yall

(переклад)

Попередьте місто, що звір на волі,
Слово em up yall
Common
Конфлікти з нічними палицями
Нелегальні райони продажу,
Підібрані божевільні, збагачують поліцейських
Єретики проштовхують наркотики серед ризиків і обшуків,
Круті кліки кидають цеглини, але рідко вражають цілі
Private-dic продає хіти, як порнофільми – курчат.
666 cut w.i.c.
як Ньют гінріч смокче член
Тим часом уряд переносить зоряні війни з глоків на глокери
C.o.p.
має заявку на Чубакку
Міста мер, я можу сказати щось на вашу честь
Вчора в центральному парку вони отримали бігуна
Добре-добре.
Давайте розберемося з плутаниною в гетто Готем
Людина за маскою, яку ви вважали Бетменом, це Білл Клінтон.
Хто скоро на пенсію, дах горить
Конні Чунг привезла бомбу, оскільки вона походить із Оклахоми
Справи стають серйозними, kuumbaya,
На горі, яку мені запропонував сатана, Манхеттен допоможи мені да-да
Ви не можете шукати мене без вагомої причини
Або що належні боєприпаси вони називають обґрунтованою підозрою
Слухайте, я вношу тертя у всю вашу юрисдикцію
Ти посіяв насіння на моєму місці, коли я не дивився.
Тепер ви просите у мене ліцензію/реєстрацію
«Якого біса» мене звуть
«що в біса» це моя професія
Ну, я MC, я з біженцями
Мати Мері зловила флешбек, як Родні, тепер поліцейські розчарувалися.
Підсвідома психологія, яку ти використовуєш проти мене,
Якщо я втрачу контроль, мене відправлять до пенітенціарної колонії
Такі як алькатрас або розстріляний як аль хадж малик шабаз
Високий клас обходить стороною, поки мою дупу турбують.
І пухнастий ставиться до брахів так, ніби вони ніколи не були мужністю,
І якщо ви надто сильні, вас турбують, як Пітера Тоша та Марлі
був.
І моє слово нічого не робить проти федералів,
Тому мої очі залишаються червоними, як я ганяюся за божевільними лисими головами.
Попередьте місто, що звір вільний, ах — ах, ах — ах Word em up yall
Погоня почалася. Я відчуваю себе поганим хлопцем
П'ята передача 125 як нью джерсі драйв
Подивився в дзеркало заднього виду
Поліція наближалася
Чути гуркіт у небі,
Підвів очі і побачив синій грім.
Моя внутрішня свідомість каже: кинь свою хустку і здайся,
Але кому??
?
Прапор, усіяний зірками.
Скажи, чи не можна побачити поліцейських більш кривих, ніж ми До світанку рано вночі грабують нігерів для поцілунків.
Легкий стриманий криво військовий
Плачу податки, але вони все одно мене турбують.
Вулиці корупції загнали мене в бетон
Джунглі
Думки капають, як той високий хлопець мутумбо
Керується ганнібалом
Скоро я стану втікачем, як доктор.
кимбл.
Гей, чи варто мені сповільнитися?
Ні, хлопче, йди швидше,
Просто тому, що вони отримали значок, вони все одно можуть бути самозванцями.
Ймовірна причина, є недоліки, як брудні розіграші
Зустрінемося біля магазину на розі, щоб ми могли почати вуличні війни.
Попередьте місто, що звір вільний, ах — ах, ах — ах,
Слово em up yall