Переклад тексту пісні Hip-Hopera - The Fugees, Bounty Killer

Hip-Hopera (оригінал)

Michael Jackson brought you Thriller
It made all the gun-man hollar
Refugees with Bounty Killer
Mack 11 guard your grilla
Why you gwan, watch out for Babylon, MC's babble on and on I phenom, bomb like Ethiopians, not Italions, Queen Asheba, balance like a Libra, rain like meteor storms, that change forms like the pillars of Islam, make the best rule
, and- the rest who'll, it takes one drop of purity to clean the cess pool, the next crew, will be comprised of kings
and queens wearing crowns and holiday scepters, facing Mecca, making
records, raiding biblio-techas, I sip nectars with the gods in the street
apparel, keep the path straight and narrow while we bombin' on Pharaoh, so Bounty Killer pour the sorrel let’s make plans for tomorrow,
Cause if it’s down a Sodom and Gommorah Refugees we nah go so.
So talk well if you vex, try and jump in a mi chest, you Mr. Punk,
well come and do your next best, mi end you distress, mi lay you to rest,
askel 45, Fugees dem tech.
Well talk well if you vex, try and jump in a mi
chest, you Mr. Punk well come and do your next best, mi end you distress,
mi lay you to rest, rappers from the east and rappers from the west, well.
Yo, five years old I heard shots out the window, I thought that it was Zorro, driving in from Mexico, I asked my father Pablo who the hell is this Paco, He said It’s Bounty Killer, He’s driving from Montego.
That’s when shots start to echo from yah so and from deh
so, well that is the life of a --- from the ghetto, moving 40 kilo, from
here to Puerto Rico, smoke my manifico, but I never do perico.
Yo, this is a sound clash, you ain’t fit for the job, you’re-,
a box, you versus me is like a mouse versus a ox, Wyclef, preacher’s son, I sing a hymn the lights get dim, reflection of the end, is your face facing
a coffin, oops, to abstract so you kill me with gaps, figments of your
imagination, you never dealt with incarceration.
Thought I heard you want to be my rival, askel 45 a it a idol, them start war and no seek survival, Refugees we gonna treat them
detrimental, Punks, fools.
Bridge: Wyclef, Bounty
Another sound boy dies, slow death, Refugee camp, Bounty Killer…
Through the temples of doom somehow we managed to bloom like
blossoms, by any means necessary said Malcolm, nights before battle we play
dead like possums, minimizing our losses like caution to the maximum,
strategies for the Refugees, how many mics do you rip, I say not too many,
Yo, which man runs from my magnum,
Haitian shot a man
Them blame Jamaicans.
Yeah, Yeah Yeah…
Well talk well if you vex, try and jump in a mi chest well
come and do your next best, mi end you distress, mi lay you to rest, askel
45 New York gun take, well talk if you vex, try and jump in a mi chest, so Mr. Punk, well come and do your next best, mi end you distress, mi lay you
to rest, askel 45, California take, well, well.
Bounty Killer on the borderline, Refugee camp, Wyclef, L. Boogie
Prazwell and it don’t stop.

(переклад)

Майкл Джексон приніс вам трилер
Це зробило весь стрілець криком
Біженці з Bounty Killer
Mack 11 охороняйте свою решітку
Чому ви гван, стережіться Вавилону, балачки MC про і про я фені, бомбіть, як ефіопи, а не італійці, цариця Ашеба, балансуйте, як Терези, дощ, як метеоритні бурі, що змінює форми, як стовпи ісламу, створіть найкраще правило
, а решта, хто буде, потрібна одна крапля чистоти, щоб почистити вигрібний басейн, наступний екіпаж складатиметься королі
і цариці в коронах і святкових скіпетрах, звернені до Мекки, роблять
записів, рейдерство на бібліотеки, я спиваю нектари з богами на вулиці
одяг, тримайся прямою та вузькою доріжкою, поки ми бомбуємо на Фараона, тому Bounty Killer налий щавель, давайте будуватимемо плани на завтра,
Тому що, якщо це біженці із Содому та Гомори, ми не так.
Тож поговоріть добре, якщо вас дратує, спробуйте стрибнути в груди, пане панк,
що ж, приходь і зроби все,
askel 45, Fugees dem tech.
Добре поговоріть, якщо вас дратує, спробуйте стрибнути на милю
груди, ви, містер Панк, добре, приходьте і робіть все, що можете, щоб покінчити з лихом
я кладу вас на відпочинок, репери зі сходу та репери із заходу, добре.
Ей, п’ять років, я чув постріли з вікна, я подумав, що це Зорро, що приїхав з Мексики, я запитав мого батька Пабло, хто, до біса, цей Пако, він відказав, що це вбивця Баунті, він їде з Монтего.
Саме тоді постріли починають відлуняти від yah so yah so і deh
отже, це життя --- з гетто, переїхавши 40 кілограмів, з
сюди в Пуерто-Ріко, кури мій маніфіко, але я ніколи не перико.
Ой, це звукове зіткнення, ти не підходить для роботи, ти...
коробка, ти проти мене як миша проти вола, Вайклеф, син проповідника, я співаю гімн, світло тьмяніє, відображення кінця, твоє обличчя
труну, ой, абстрагувати, щоб ти вбив мене прогалинами, твоїми плодами
уява, ви ніколи не мали справу з ув’язненням.
Думав, я чув, що ти хочеш бути моїм суперником, askel 45 це ідол, вони починають війну і не шукати виживання, біженці, ми з ними лікуватимемося
шкідливі, панки, дурні.
Міст: Вайклеф, Баунті
Помирає ще один здоровий хлопчик, повільна смерть, табір біженців, вбивця Баунті…
Крізь храми приреченості якось нам вдалось розквітнути
цвіте, будь-якими засобами сказав Малькольм, вночі перед боєм ми граємо
мертві, як опосуми, мінімізуючи наші втрати, як-от обережність, до максимуму,
стратегії для біженців, скільки мікрофонів ви зірваєте, я кажу, що не надто багато,
Ей, який чоловік тікає від мого магнуму,
Гаїтянин застрелив чоловіка
Вони звинувачують ямайців.
Так, так, так…
Добре розмовляйте, якщо вас дратує, спробуйте добре стрибнути в груди
приходь і зробіть все,
45 New York gun take, good talk if you dont, try and стрибнути в груди, тому, містер Панк, приходьте і постарайтеся зробити все, що ви можете зробити, щоб покінчити зі своїми проблемами
відпочити, аскел 45, Каліфорнія бери, ну, добре.
Bounty Killer на кордоні, табір біженців, Wyclef, L. Boogie
Prazwell і це не зупиняється.