Переклад тексту пісні Stragglers Moon - The Fratellis

Stragglers Moon (оригінал)

You can find her scratching around in the dark
Just another candle chasing a spark
You can find her screaming along with the ghost
Reminds you she"s the one you needed the most
And then you"re out there on your own again
No one believes you when you lie
I still see all the old girls now and then
Catching the moonlight when they cry
The wrong way round"s the right way up when she calls
You can laugh but it won"t mean nothing at all
Yes you can find her scratching away in a room
Stumbling round by the light of the stragglers moon
And then you"re out there digging holes again
Six million people can"t be wrong
Some day you"ll by the perfect soul and then
You can get back where you belong
And then you"re out there on your own again
No one believes you when you lie
I still see all the old girls now and then
Catching the moonlight when they cry

Stragglers Moon (переклад)

Ви можете знайти, як вона дряпається в темряві
Ще одна свічка, яка переслідує іскру
Ви можете знайти, як вона кричить разом із привидом
Нагадує вам, що вона вам найбільше потрібна
А потім ви знову там самі
Ніхто не вірить тобі, коли ти брешеш
Час від часу бачу всіх стареньких дівчат
Ловити місячне світло, коли вони плачуть
Коли вона дзвонить, неправильний шлях – це правильний шлях вгору
Ви можете сміятися, але це не означатиме нічого
Так, ви можете знайти, як вона дряпається в кімнаті
Спотикаючись при світлі місяця, що відстає
А потім ти знову копаєш ями
Шість мільйонів людей не можуть помилятися
Одного дня ти будеш мати ідеальну душу, а потім
Ви можете повернутися туди, де вам належить
А потім ви знову там самі
Ніхто не вірить тобі, коли ти брешеш
Час від часу бачу всіх стареньких дівчат
Ловити місячне світло, коли вони плачуть