Переклад тексту пісні Seven Nights Seven Days - The Fratellis

Seven Nights Seven Days (оригінал)

Oh my darlin' I’ll go down and commune
And tell one hundred souls
There’s a fire on the moon
I’ll be over the line, I’ll be under the spell
I’ll be the comeback kid
On his way home from hell
Seven nights, seven days
Seven wishes that they’ll bury this place
Another reason not to get out of bed
Show me the way brother
Give me a sign sister
I’m not the only one who’s waiting to be born
I see the day comin'
I see the time runnin' out
I see all of my dreams ragged and torn
Oh my darlin' all my sympathy’s gone
And my sunsets are strange
My time’s gettin' on
They’ll rip me to shreds like it has never been seen
'Cause I never convinced them that I meant what I mean
Seven nights, seven days
Seven wishes that they’ll bury this place
Another reason not to get out of bed
Show me the way brother
Give me a sign sister
I’m not the only one who’s waiting to be born
I see the day comin'
I see the time runnin' out
I see all of my dreams ragged and torn
I see all of my dreams ragged and torn
I see all of my dreams ragged and torn
Seven nights, seven days
Seven wishes that they’ll bury this place
Another reason not to get out of bed
Another reason not to, another reason not to
Another reason not to, another reason not to
Another reason not to get out of bed
Show me the way brother
Give me a sign sister
I’m not the only one who’s waiting to be born
I see the day comin'
I see the time runnin' out
I see all of my dreams ragged and torn
I see all of my dreams ragged and torn
I see all of my dreams ragged and torn
I see all of my dreams ragged and torn

Seven Nights Seven Days (переклад)

О, мій любий, я піду униз і буду спілкуватися
І розкажи сто душ
На Місяці горить вогонь
Я буду за межею, я буду під заклинанням
Я буду поверненням
По дорозі додому з пекла
Сім ночей, сім днів
Сім бажань, щоб вони поховали це місце
Ще одна причина не вставати з ліжка
Покажи мені дорогу, брате
Дайте мені знакову сестру
Я не єдиний, хто чекає на народження
я бачу, що день наближається
Я бачу, що час спливає
Я бачу всі свої мрії розірваними й розірваними
О, люба моя, усе моє співчуття зникло
І мої заходи сонця дивні
Мій час іде
Вони розірвуть мене на шматки, як ніколи не бачили
Тому що я ніколи не переконував їх, що маю на увазі те, що маю на увазі
Сім ночей, сім днів
Сім бажань, щоб вони поховали це місце
Ще одна причина не вставати з ліжка
Покажи мені дорогу, брате
Дайте мені знакову сестру
Я не єдиний, хто чекає на народження
я бачу, що день наближається
Я бачу, що час спливає
Я бачу всі свої мрії розірваними й розірваними
Я бачу всі свої мрії розірваними й розірваними
Я бачу всі свої мрії розірваними й розірваними
Сім ночей, сім днів
Сім бажань, щоб вони поховали це місце
Ще одна причина не вставати з ліжка
Ще одна причина не робити, інша причина не робити
Ще одна причина не робити, інша причина не робити
Ще одна причина не вставати з ліжка
Покажи мені дорогу, брате
Дайте мені знакову сестру
Я не єдиний, хто чекає на народження
я бачу, що день наближається
Я бачу, що час спливає
Я бачу всі свої мрії розірваними й розірваними
Я бачу всі свої мрії розірваними й розірваними
Я бачу всі свої мрії розірваними й розірваними
Я бачу всі свої мрії розірваними й розірваними