Переклад тексту пісні Wolf Notes - The Fiery Furnaces

Wolf Notes (оригінал)

Pick up your trumpet
Your plastic pretend trumpet:
Blow me your horn today
Pick up your tambourine
Your Fisher Price My First Tamborine:
Jingle and jangle today
Plug in your keyboard
Your symphonic sound samba Samsung:
Pick out a tune today
Turn off your radio
Shut away your stereo
Put away your discman
And play me a tune today:
I rub the peg-paste and the chalk in
Scrape and the wolf-notes start to grrr
I did a donkey’s back with fixed frog
And I martellato the slur
Through an open wound you watch the guts go
Cut cross the cat line, thick and thin
All overspun and rosined-up a slow stick trills me, trills me:
She varnished all around her F-holes;
Blue tape take aim, but the arms are too low
Legato look and sawing detache:
But you want to bust your bow
Bow down and wipe off, snap the case closed
Madame Professor says Well done
But an electric stroboscopic frequency meter’d say otherwise
I scratch harmonicas in half-position;
I pinch my e-string rat-a-tat;
I double stop on any open string;
Screw my G on up to B-flat

Wolf Notes (переклад)

Візьміть свою трубу
Ваша пластикова прикинута труба:
Труби мені сьогодні у свій ріг
Візьміть бубон
Ваш Fisher Price Мій перший бубон:
Дзвінок і дзвон сьогодні
Підключіть клавіатуру
Ваша симфонічна звукова самба Samsung:
Виберіть мелодію сьогодні
Вимкніть своє радіо
Вимкніть свою стереосистему
Приберіть свій дискман
І зіграйте мені мелодію сьогодні:
Я втираю пасту й крейду
Шкряб і вовчі ноти починають грирррр
Я робив ослячу спину з фіксованою жабою
І я мартеллато лайку
Крізь відкриту рану ви спостерігаєте, як кишки йдуть
Розріз перетинає котячу лінію, товстий і тонкий
Увесь перекручений і розмазаний повільна палиця трепетає мене, трелює мене:
Вона покрила лаком все навколо своїх F-отворів;
Блакитна стрічка прицілюється, але руки занадто низько
Вигляд Legato і від'єднання пиляння:
Але ви хочете розбити свій лук
Схиліться і витріть, закрийте футляр
Мадам професор каже Молодці
Але електричний стробоскопічний частотомір сказав би інше
Я дряпаю губні гармоніки в половину;
Я щипаю свою е-струну rat-a-tat;
Я подвійну зупинку на будь-якому відкритому рядку;
Прикрутіть мій сі до сі-бемоль