Переклад тексту пісні Drive To Dallas - The Fiery Furnaces

Drive To Dallas (оригінал)

If i see you tomorrow, i dont know what i will do If i see you tomorrow, i dont know what i will do Im not gonna cut my hair when i’m around the park,
Im not gonna drive to dallas with blurry eyes ever again
The windsheild wipers cant wipe away my tears, oh no!
And everything i own piled up in the back seat,
With a speeding ticket from the speed-trap town;
The one that got my license revoked.
But i never got pulled over never got questioned
No i never got pulled over never got questioned
I still drove all around, all around, all around without it.
If i see you tomorrow, i dont know what i will do If i see you tomorrow, i dont know what i will do Im not gonna cut my hair when im around the park,
Im not gonna drive to dallas with blurry eyes ever again
No, tomorrow be the day i drive up to dallas
With red eyes, blurry eyes, and dull wipers that don’t work
Everthing piled up in the back seat, so i can’t use the mirror
You said we had unfinished business but it’s finished now.
You said we had unfinished business but it’s finished now.
You said we had unfinished business but it’s finished now.
If i see you tomorrow, i dont know what i will do.
If i see you tomorrow, i dont know what i’ll do.
If i see you tomorrow, i dont know what i’ll do.
If i If i I dont know
If i If i I dont know
I dont know
I dont know
I dont know
If i see you tomorrow, i dont know what i’ll do If i see you tomorrow, i dont know what i’ll do If i see you tomorrow,
If i see you tomorrow,
If i see you tomorrow, i dont know what i will do I dont know what i will do If i see you tomorrow, what would i do?
i dont know what i’d do If i see you tomorrow, i dont know what i will do If i see you tomorrow, i dont know what i will do Im not gonna cut my hair when im around the park,
Im not gonna drive to dallas with blurry eyes ever again
Im not gonna cut my hair when im around the park,
Im not gonna drive to dallas with blurry eyes ever again

(переклад)

Якщо я побачу тебе завтра, я не знаю, що я роблю Якщо побачу тебе завтра, я не знаю, що я роблю Я не буду стригти себе, коли буду в парку,
Я більше ніколи не поїду до Далласа з розмитими очима
Склоочисники не можуть витерти мої сльози, о, ні!
І все, що я володіє, скупчилося на задньому сидінні,
з талоном на перевищення швидкості з міста-пастки;
Той, через який у мене відкликали ліцензію.
Але мене ніколи не зупиняли, ніколи не допитували
Ні, мене ніколи не зупиняли, ніколи не допитували
Я досі їздив довкола, всюди, всюди без нього.
Якщо я побачу тебе завтра, я не знаю, що я роблю Якщо побачу тебе завтра, я не знаю, що я роблю Я не буду стригти себе, коли буду в парку,
Я більше ніколи не поїду до Далласа з розмитими очима
Ні, завтра буде день, коли я під’їду до Далласа
З червоними очима, розмитими очима та тупими склоочисниками, які не працюють
На задньому сидінні все скупчилося, тому я не можу використовувати дзеркало
Ви сказали, що у нас є незавершені справи, але зараз вони закінчені.
Ви сказали, що у нас є незавершені справи, але зараз вони закінчені.
Ви сказали, що у нас є незавершені справи, але зараз вони закінчені.
Якщо я побачу вас завтра, я не знаю, що я роблю.
Якщо я побачу вас завтра, я не знаю, що я буду робити.
Якщо я побачу вас завтра, я не знаю, що я буду робити.
Якщо я Якщо я не знаю
Якщо я Якщо я не знаю
Не знаю
Не знаю
Не знаю
Якщо я побачу тебе завтра, я не знаю, що робитиму Якщо побачу тебе завтра, я не знаю, що робитиму Якщо побачу тебе завтра,
Якщо я бачу тебе завтра,
Якщо я побачу вас завтра, я не знаю, що я роблю Я не знаю, що роблю Якщо побачу вас завтра, що я роблю?
я не знаю, що б я зробив Якщо побачу тебе завтра, я не знаю, що роблю Якщо побачу тебе завтра, я не знаю, що зроблю Я не буду стригти себе, коли буду по парку,
Я більше ніколи не поїду до Далласа з розмитими очима
Я не буду стригти своє волосся, коли буду в парку,
Я більше ніколи не поїду до Далласа з розмитими очима