| Teach Me Sweetheart (оригінал) | Teach Me Sweetheart (переклад) |
|---|---|
| Come away; | Йти; |
| Teach me, sweetheart | Навчи мене, люба |
| Come on past | Давай минуле |
| Brave young bachelors | Відважні молоді холостяки |
| I’m alone; | Я самотній; |
| Teach me, sweetheart | Навчи мене, люба |
| My mother in law was standing by the stove | Моя свекруха стояла біля печі |
| Hissing like a snake, hissing like a snake | Шипить, як змія, шипить, як змія |
| Hissing like a snake | Шипить, як змія |
| She gave orders to spill my blood; | Вона дала наказ пролити мою кров; |
| She gave orders | Вона давала накази |
| To spill my blood, I thought | «Пролити свою кров», — подумав я |
| I thought, I thought, and I thought some more | Я думав, я думав, і я думав ще трохи |
| Come away; | Йти; |
| Teach me, sweetheart | Навчи мене, люба |
| Come on past | Давай минуле |
| Brave young bachelors | Відважні молоді холостяки |
| I’m alone; | Я самотній; |
| Teach me, sweetheart | Навчи мене, люба |
| My father in law was lying on his bed | Мій тесть лежав на ліжку |
| Growling like a dog, growling like a do | Гарчання, як собака, гарчання, як робити |
| Growling like a dog | Гарчання, як собака |
| My mother in law was standing by the stove | Моя свекруха стояла біля печі |
| Hissing like a snake, hissing like a snake | Шипить, як змія, шипить, як змія |
| Hissing like a snake | Шипить, як змія |
| He gave orders to spill my blood; | Він наказав пролити мою кров; |
| He gave orders | Він віддавав накази |
| To spill my blood, I thought | «Пролити свою кров», — подумав я |
| I thought, I thought, and I thought some more | Я думав, я думав, і я думав ще трохи |
| Come away; | Йти; |
| Teach me, sweetheart | Навчи мене, люба |
| Come on past | Давай минуле |
| Brave young bachelors | Відважні молоді холостяки |
| I’m alone; | Я самотній; |
| Teach me, sweetheart | Навчи мене, люба |
| My sister in law was sitting on her stoop | Моя свекруха сиділа на коліні |
| Crawing like a crow, crawing like a crow | Скреже, як ворона, кричить, як ворона |
| Crawing like a crow | Скача, як ворона |
| She gave orders to spill my blood; | Вона дала наказ пролити мою кров; |
| She gave orders | Вона давала накази |
| To spill my blood, I thought | «Пролити свою кров», — подумав я |
| I thought, I thought, and I thought some more | Я думав, я думав, і я думав ще трохи |
| Come away; | Йти; |
| Teach me, sweetheart | Навчи мене, люба |
| Come on past | Давай минуле |
| Brave young bachelors | Відважні молоді холостяки |
| I’m alone; | Я самотній; |
| Teach me, sweetheart | Навчи мене, люба |
| My brother in law was leaning on the love-seat | Мій зять спирався на люльку |
| Tapping with his tail, tapping with his tail | Постукування хвостом, постукування хвостом |
| Purring like a cat | Мурчить, як кіт |
| He gave orders to spill my blood; | Він наказав пролити мою кров; |
| He gave orders | Він віддавав накази |
| To spill my blood, I thought | «Пролити свою кров», — подумав я |
Переклад тексту пісні Teach Me Sweetheart - The Fiery Furnaces
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teach Me Sweetheart , виконавця -The Fiery Furnaces
Пісня з альбому: Remember
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.08.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Thrill Jockey
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 |