Переклад тексту пісні Cut The Cake - The Fiery Furnaces

Cut The Cake - The Fiery Furnaces
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut The Cake, виконавця - The Fiery Furnaces. Пісня з альбому I'm Going Away, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.07.2009
Лейбл звукозапису: Mani
Мова пісні: Англійська

Cut The Cake

(оригінал)
When I heard the news
I nearly lost my breath
My heart stopped
And I held my chest
How could it be true, how could it be true?
I bought ten copies of the paper
Tried to buy them all
But they wouldn’t let me How could it be true, how could it be true?
Cut out the clip
And wallpapered my wall
I took it to work
To make copies so I could paper the
whole house
How could it be true, how could it be true?
I scanned it too
So I could show it to my out-of-town
friends
I wrote a letter to the editor
To give praise and a mention
To the names they forgot
And the answers they didn’t question
And those answers they didn’t question
So what’s one to do With all this fame and glory
Hire a PR firm
To tell the rest of the story
How could it be true, how could it be true?
Write it down quick
So I can make the 4 o’clock news
I know it’s only local
But if it’s what they choose
We’ll celebrate over dinner,
Maybe dancing too
How could it be true, how could it be true?
Who cut the cake?
Without any warning
Who cut the cake?
With my special knife
Into tiny little pieces for every fella’s wife
(переклад)
Коли я почула новину
Я ледь не втратив дихання
Моє серце зупинилося
І я тримав скриню
Як це може бути правдою, як може бути правдою?
Я купив десять примірників газету
Намагався купити їх усі
Але вони не дозволили мені Як це може бути правдою, як може бути правдою?
Виріжте кліпсу
І обклеїв мою стіну
Я взяв на роботу
Щоб зробити копії, щоб я зміг папірувати
весь будинок
Як це може бути правдою, як може бути правдою?
Я відсканував це також
Тож я могла б показати мому чужому
друзів
Я написав листа редактору
Щоб похвалити й відзначити
До імен, які вони забули
І відповіді вони не ставили під сумнів
І ці відповіді вони не ставили під сумнів
Тож що робити з усією цією славою та славою
Найміть PR-компанію
Щоб розповісти решту історії
Як це може бути правдою, як може бути правдою?
Швидко запишіть
Тож я можу робити новини о 4 годині
Я знаю, що це лише місцеве
Але якщо це те, що вони вибирають
Будемо святкувати за вечерею,
Можливо і танці
Як це може бути правдою, як може бути правдою?
Хто різав торт?
Без жодного попередження
Хто різав торт?
З моїм спеціальним ножем
На маленькі шматочки для дружини кожного хлопця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm In No Mood 2006
Staring At The Steeple 2009
Chris Michaels 2008
Nevers 2006
Even In The Rain 2009
Whistle Rhapsody 2006
Evergreen 2008
Waiting To Know You 2006
My Dog Was Lost But Now He's Found 2008
Ray Bouvier 2009
Quay Cur 2008
The End Is Near 2009
Drive To Dallas 2009
Benton Harbor Blues (Reprise) 2008
Japanese Slippers 2008
I’m Going Away 2009
Teach Me Sweetheart 2008
Whistle Rhapsody (Reprise) 2008
Black-Hearted Boy 2006
Crystal Clear 2008

Тексти пісень виконавця: The Fiery Furnaces