| Cut The Cake (оригінал) | Cut The Cake (переклад) |
|---|---|
| When I heard the news | Коли я почула новину |
| I nearly lost my breath | Я ледь не втратив дихання |
| My heart stopped | Моє серце зупинилося |
| And I held my chest | І я тримав скриню |
| How could it be true, how could it be true? | Як це може бути правдою, як може бути правдою? |
| I bought ten copies of the paper | Я купив десять примірників газету |
| Tried to buy them all | Намагався купити їх усі |
| But they wouldn’t let me How could it be true, how could it be true? | Але вони не дозволили мені Як це може бути правдою, як може бути правдою? |
| Cut out the clip | Виріжте кліпсу |
| And wallpapered my wall | І обклеїв мою стіну |
| I took it to work | Я взяв на роботу |
| To make copies so I could paper the | Щоб зробити копії, щоб я зміг папірувати |
| whole house | весь будинок |
| How could it be true, how could it be true? | Як це може бути правдою, як може бути правдою? |
| I scanned it too | Я відсканував це також |
| So I could show it to my out-of-town | Тож я могла б показати мому чужому |
| friends | друзів |
| I wrote a letter to the editor | Я написав листа редактору |
| To give praise and a mention | Щоб похвалити й відзначити |
| To the names they forgot | До імен, які вони забули |
| And the answers they didn’t question | І відповіді вони не ставили під сумнів |
| And those answers they didn’t question | І ці відповіді вони не ставили під сумнів |
| So what’s one to do With all this fame and glory | Тож що робити з усією цією славою та славою |
| Hire a PR firm | Найміть PR-компанію |
| To tell the rest of the story | Щоб розповісти решту історії |
| How could it be true, how could it be true? | Як це може бути правдою, як може бути правдою? |
| Write it down quick | Швидко запишіть |
| So I can make the 4 o’clock news | Тож я можу робити новини о 4 годині |
| I know it’s only local | Я знаю, що це лише місцеве |
| But if it’s what they choose | Але якщо це те, що вони вибирають |
| We’ll celebrate over dinner, | Будемо святкувати за вечерею, |
| Maybe dancing too | Можливо і танці |
| How could it be true, how could it be true? | Як це може бути правдою, як може бути правдою? |
| Who cut the cake? | Хто різав торт? |
| Without any warning | Без жодного попередження |
| Who cut the cake? | Хто різав торт? |
| With my special knife | З моїм спеціальним ножем |
| Into tiny little pieces for every fella’s wife | На маленькі шматочки для дружини кожного хлопця |
Переклад тексту пісні Cut The Cake - The Fiery Furnaces
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cut The Cake , виконавця -The Fiery Furnaces
Пісня з альбому I'm Going Away
у жанріАльтернатива
Дата випуску:20.07.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMani
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 |