Переклад тексту пісні My Dog Was Lost But Now He's Found - The Fiery Furnaces

My Dog Was Lost But Now He's Found (оригінал)

I kicked my dog
I was mean to him before
I guess that’s why he walked out my door
I really wish I could see him some more
I looked under the mats and I asked all the cats
I went to the vet have you heard anything yet
My dog was lost but now he’s found
My dog was lost but now he’s found
I went to the bar and they said not so far
I went to the gym have you taken a walk with him
My dog was lost but now he’s found
My dog was lost but now he’s found
I went to the run but they were having too much fun
I put up a flyer and gossiped the town cryer
My dog was lost but now he’s found
My dog was lost but now he’s found
I stood on the corner and called up the coroner
I emailed the station and told ‘em my location
My dog was lost but now he’s found
My dog was lost but now he’s found
I went to the DQ cause I thought I might see you
I went to the Super K have you seen any recent stray
My dog was lost but now he’s found
My dog was lost but now he’s found
I went down to the market where tied up you used to bark at
Went where you got adopted felt so bad I nearly dropped dead
My dog was lost but now he’s found
My dog was lost but now he’s found
I put a mortgage on my lease and went to the police
I bribed my way on the system cause I really, really missed him
My dog was lost but now he’s found
My dog was lost but now he’s found
I finally went to ground gave some pence to the pound
I finally went to ground gave some pence to the pound
My dog was lost but now he’s found
My dog was lost but now he’s found
I went to the church that Wednesday night
The guest preacher said I bark but I don’t bite;
I saw my dog, but he’d seen the light:
My dog was lost but now he’s found

(переклад)

Я вдарив собаку
Раніше я був з ним злим
Мабуть, тому він вийшов із моїх дверей
Мені дуже хотілося б бачити його ще
Я заглянув під килимки й запитав усіх котів
Я ходив до ветерина, чи ви ще щось чули
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Я зайшов у бар, а там сказали, що не так далеко
Я ходив в спортзал, щоб ти прогулявся з ним
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Я пішов на пробіжку, але їм було дуже весело
Я розвісив флаєр і пліткував про міського плакача
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Я встав на розі й викликав судового
Я написав станції електронною поштою та повідомив їм своє місцезнаходження
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Я пішов у DQ, бо думав, що можу вас побачити
Я був до Super K чи бачили ви нещодавно бродячих
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Я спустився на ринок, де зв’язаний ви колись гавкали
Потрапив туди, куди вас усиновили, відчував себе настільки погано, що я ледь не впав
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Я вклав іпотеку на мій оренди та звернувся до поліції
Я підкупив дорогу в системі, бо дуже, дуже сумував за ним
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Нарешті я пішов на землю, дав трохи пенсів за фунт
Нарешті я пішов на землю, дав трохи пенсів за фунт
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Мій собака загубився, але тепер його знайшли
Тієї середи ввечері я пішов до церкви
Гостьовий проповідник сказав, що я гавкаю, але не кусаю;
Я бачив свого собака, але він побачив світло:
Мій собака загубився, але тепер його знайшли