Переклад тексту пісні We Got Back the Plague - The Fiery Furnaces

We Got Back the Plague (оригінал)

That easy-going man of blood
Mucking out in the McLennan county mud
If you’re hoping he won’t well of course then he must
Driving his truck through the McLennan county dust
I read in my book on Sunday afternoon
So it’s easy to think the end’s coming soon
But though sometimes the signs from heaven are vague
Early November we got back the plague
While beautiful Laura’s sweeping the porch
He’s teleconferencing up his operation torch
And I don’t care if he bombs Babylon to hell
Except for he’s building Babylon here as well
Waking up in Cedar Rapids asking for allies
Praising his leeches and looking for likewise
Down in St. Charles local talent he hawks
Smirking and sowing the winds as he talks
In Northern Virginia on their excursions
L.U.V.
in with all their diversions
Horns for hounds and spurs for horses
Release the committed 72-hour task forces
Bentonville and Dallas with gasoline douse
Then back to Crawford going over to the firehouse
Behind the curtains not turning much of a trick
Sicking ourselves to make ourselves sick
That easy-going man of blood
Mucking out in the McLennan county mud
If you’re hoping he won’t well of course then he must
Digging us down under the McLennan county dust

We Got Back the Plague (переклад)

Цей легкий чоловік крові
Викопувати грязь округу Макленнан
Якщо ви сподіваєтеся, що йому не буде добре, то він повинен
Їздить на своїй вантажівці пилом округу Макленнан
Я читав у книзі у неділю вдень
Тож легко думати, що кінець скоро настане
Але іноді знаки з неба нечіткі
На початку листопада ми повернулися від чуми
Поки красуня Лора підмітає ґанок
Він проводить телеконференції вгору свого операційного факела
І мені байдуже, чи він бомбить Вавилон до пекла
Крім того, що він також будує Вавилон і тут
Прокидаюся в Сідар-Рапідс із проханням про союзників
Хвалить своїх п'явок і шукає так само
Внизу в Сент-Чарльз місцеві таланти, які він яструби
Посміхаючись і сіючи вітри, коли говорить
У Північній Вірджинії на їх екскурсіях
L.U.V.
з усіма їхніми відхиленнями
Роги для гончих і шпори для коней
Звільнити віддані 72-годинні оперативні групи
Бентонвілл і Даллас з обливанням бензином
Потім поверніться до Крофорда, ідучи до пожежної частини
За фіранками не дуже трюк
Хворіти, щоб захворіти
Цей легкий чоловік крові
Викопувати грязь округу Макленнан
Якщо ви сподіваєтеся, що йому не буде добре, то він повинен
Копають нас під пилом округу Макленнан