Переклад тексту пісні Straight Street - The Fiery Furnaces

Straight Street (оригінал)

Tea time at Damascus computer cafe
I’m looking busy and staring off the other way
Leverkusen, Juventus;
Leeds vs. Valencia:
I’m over-hearing all their nonsense in extensia
They’re talking too tough for me to inspect
So I have a smell who seems the best to connect
I pick my clique and set to go to work
But the only thing they care about is to whom to play the Turk
So I walked up the length of the Street they call Straight
Cursing myself cause I got there too late
I traded an expired credit card for two cupfulls of water;
They had a dirty beany baby so for good luck I bought her
I rented a Hyundai with two flats and no windshield
No speedometer and a handbrake that squealed;
When the sun came up I couldn’t put down the visor
So I put on my hat and a question to my local advisor:
Whose trucks are those that parked up by the town?
But he only would mumble with his eyes pointed down
So I walked up the length of the Street they call Straight
Cursing myself cause I got there too late
My boss the head of sales for Western Asia
Said you’ll get fired if your opposite from Nokia plays ya
If he beats you for the battle of hearts and minds
Tells 'em we use pig by-products in our designs
So when I saw my rival’s smile didn’t get diminished
No one had to tell me I knew that we were Finnished:
You boys from Ericsson better get in the back seat
Cause your phones are getting stoned over on that straight street
So I walked up the length of the Street they call Straight
Cursing myself cause I got there too late
So I went to Georgia looking at spas and convents
Tried to make myself the broker for selling off the contents
At the big change clinic my friends said don’t be a cynic
You should work in Baku this is watcha gotta do
Call a contact in Texas talk to 'em in their Lexus
On their hands-free device and don’t seem too nice
But in my teleconference with Houston
They told me I wasn’t any use to 'em
So I walked up the length of the Street they call Straight
Cursing myself cause I got there too late
Tea time at Damascus computer cafe
I’m looking busy and staring off the other way
Arsenal, Inter;
Madrid vs. Valencia:
I’m over-hearing all their nonsense in extensia
They’re talking too tough for me to inspect
So I have a smell who seems the best to connect
I pick my clique and set to go to work
But the only thing they care about is to whom to play the Turk
So I walked up the length of the Street they call Straight
Cursing myself cause I got there too late

Straight Street (переклад)

Час чаювання в комп’ютерному кафе "Дамаск".
Я виглядаю зайнятим і дивлюся в інший бік
Леверкузен, Ювентус;
"Лідс" проти "Валенсії":
Я надто чую всі їхні дурниці в extensia
Вони занадто жорстко говорять, щоб я перевірив
Тож у мене запах, який, здається, найкраще поєднати
Я вибираю клік і приступаю до роботи
Але єдине, що їх хвилює, — це ким грати турка
Тому я пройшов вулицю, яку вони називають Прямою
Проклинаю себе, бо я прийшов занадто пізно
Я проміняв прострочену кредитну картку на дві склянки води;
У них була брудна дитинка, тому на щастя я купив її
Я орендував Hyundai з двома квартирами та без лобового скла
Немає спідометра та ручного гальма, яке скрипить;
Коли зійшло сонце, я не міг відкласти козирок
Тому я одягаю шапку і запитаю мого місцевого радника:
Чиї вантажівки припарковані біля міста?
Але він тільки бурмотів, дивлячись вниз
Тому я пройшов вулицю, яку вони називають Прямою
Проклинаю себе, бо я прийшов занадто пізно
Мій бос керівник продажів у Західній Азії
Сказав, що вас звільнять, якщо вас зіграє ваша протилежність від Nokia
Якщо він переможе вас у битві сердець і розумів
Каже їм, що ми використовуємо побічні продукти свиней у нашому дизайні
Тому, коли я побачив, посмішка мого суперника не зменшилася
Мені ніхто не казав що знаю, що ми фінські:
Ви, хлопці з Ericsson, краще сідайте на заднє сидіння
Тому що на цій прямій вулиці ваші телефони закидають камінням
Тому я пройшов вулицю, яку вони називають Прямою
Проклинаю себе, бо я прийшов занадто пізно
Тож я поїхав в Грузію, дивлячись на курорти та монастирі
Намагався зробити себе брокером для продажу вмісту
У клініці великих змін мої друзі сказали, що не будьте циніком
Ви повинні працювати в Баку, це потрібно робити
Зателефонуйте до контактної особи в Техасі, поговоріть з ними на їхньому Lexus
На їхньому пристрої з вільними руками і не здається надто гарним
Але під час моєї телеконференції з Х’юстоном
Мені сказали, що я їм не придатний
Тому я пройшов вулицю, яку вони називають Прямою
Проклинаю себе, бо я прийшов занадто пізно
Час чаювання в комп’ютерному кафе "Дамаск".
Я виглядаю зайнятим і дивлюся в інший бік
Арсенал, Інтер;
Мадрид проти Валенсії:
Я надто чую всі їхні дурниці в extensia
Вони занадто жорстко говорять, щоб я перевірив
Тож у мене запах, який, здається, найкраще поєднати
Я вибираю клік і приступаю до роботи
Але єдине, що їх хвилює, — це ким грати турка
Тому я пройшов вулицю, яку вони називають Прямою
Проклинаю себе, бо я прийшов занадто пізно