Переклад тексту пісні Spaniolated - The Fiery Furnaces

Spaniolated - The Fiery Furnaces
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spaniolated, виконавця - The Fiery Furnaces. Пісня з альбому Remember, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.08.2008
Лейбл звукозапису: Thrill Jockey
Мова пісні: Англійська

Spaniolated

(оригінал)
I was 18 years old just a research volunteer;
I walked home from the TCBY each night with no fear
One particular starry 11 o’clock
I went down by the water;
An old man with a burlap bag
Said How you doin' my daughter
He put me the hole of his old rusty crawler
And fed me three pills a day to keep me from getting taller
Learned me the rosary and made me pray to Santiago:
I wish I wish I was back in Chicago
Up the river to Seville I was rowing and strumming
On my portable guitar my fair lady a humming
The pain, the pain, in Spain falls mainly on me
The pain, the pain, in Spain falls mainly on me
(переклад)
Мені було 18 років, я був волонтером-дослідником;
Щовечора я повертався додому з TCBY без страху
Одна конкретна зоряна 11 год
Я спустився біля води;
Старий із сумкою з мішковини
Сказав, як справи, моя дочка
Він поставив мені діру свого старого іржавого гусеничного ходу
І дав мене трьома таблетками на день, щоб не зростати
Навчив мене розарій і змусив молитись Сантьяго:
Я хотів би повернутися в Чикаго
Вгору по річці до Севільї я веслав і бренчив
На мій портативній гітарі моя прекрасна леді гуде
Біль, біль в Іспанії припадає переважно на мену
Біль, біль в Іспанії припадає переважно на мену
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm In No Mood 2006
Staring At The Steeple 2009
Chris Michaels 2008
Nevers 2006
Even In The Rain 2009
Whistle Rhapsody 2006
Evergreen 2008
Waiting To Know You 2006
My Dog Was Lost But Now He's Found 2008
Ray Bouvier 2009
Quay Cur 2008
The End Is Near 2009
Drive To Dallas 2009
Benton Harbor Blues (Reprise) 2008
Japanese Slippers 2008
I’m Going Away 2009
Teach Me Sweetheart 2008
Cut The Cake 2009
Whistle Rhapsody (Reprise) 2008
Black-Hearted Boy 2006

Тексти пісень виконавця: The Fiery Furnaces