Переклад тексту пісні South Is Only A Home - The Fiery Furnaces

South Is Only A Home (оригінал)

Can I feel useless and low?
Could I hide a chain of gold from your eyes?
Sandy thinks he knows the trade, the game, the plays, the ways I made
Do you believe in the first way to lend a hand?
It’s a second chance you never planned
Just a close encounter that comes to mind
A rummage sale you barely find
And it’s sold, you better believe it’s freezing cold
When it’s sold, you’d better believe it’s freezing cold
Oh Whitehall, Whitehall women rejoice
Tell us we’re the ones with the most
And hear the sounds of our voices
We’ve been waiting for our host
Brixton bunnies come in
We can see the state you’re in
Nothing like a smiling face
Oh what a waste you’ve been
Clapham clowns stop your frowning
Let it go you’re not alone
The river may keep you drowning
But south is only a home
South is only a home

(переклад)

Чи можу я почуватися нікчемним і заниженим?
Чи міг би я приховати золотий ланцюжок від твоїх очей?
Сенді думає, що він знає професію, гру, ігри, способи, якими я робив
Ви вірите в перший спосіб протягнути руку?
Це другий шанс, який ви ніколи не планували
На думку спадає лише близька зустріч
Розпродаж, який ви ледве знайдете
І він проданий, краще повірте, що він морозний
Коли його продають, вам краще повірити, що він морозний
О Вайтхолл, жінки Вайтхолла радіють
Скажіть нам нам найбільше
І чути звуки наших голосів
Ми чекали нашого господаря
Заходять зайчики Брікстон
Ми бачимо, у якому стані ви перебуваєте
Нічого подібного до усміхненого обличчя
Ох, якою маркою ви були
Клоуни Клэпхема припиніть хмуритися
Відпустіть ви не самотні
Річка може не дати вам потонути
Але південь — це лише дім
Південь — це лише дім