Переклад тексту пісні Police Sweater Blood Vow - The Fiery Furnaces

Police Sweater Blood Vow (оригінал)

Forget the dogs and forget the sheep-
It’s only you who affects me
On the fun fair track road, a helter skelter fall
On my ice skater’s bruised knees
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me what time is it now
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me baby what time is it now
Blood love silver locket and police sweater blood vow;
Nativity jingle, carole and cry;
Chain smoking ashes all over himself
Laugh and hug your white wine wife
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me what time is it now
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me baby what time is it now
Parking lot reading, cover my eyes;
You’re a sick moaner, now hold your sides
On Christmas Eve and dizzy escalator malls
Retraced steps for not lost gloves
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me what time is it now
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me baby what time is it now
Well aye, went to sleep sitting up
See the diary and cry out:
That’s not right!
You’re here and i’m there!
That’s not right!
You’re there and I’m here!
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me what time is it now
Vibrate buzz buzz ring and beep
Tell me baby what time is it now

(переклад)

Забудь собак і забудь овець -
Тільки ти впливаєш на мене
На розважальній ярмарковій дорозі ненав’язливо падає
На побитих колінах мого фігуриста
Вібраційний гудок і звуковий сигнал
Скажи мені, скільки зараз годин
Вібраційний гудок і звуковий сигнал
Скажи мені, дитинко, котра зараз година
Blood love срібний медальйон і поліцейський светр кров'яна клятва;
Різдвяний дзвін, колядка і плач;
Ланцюг курить попіл над собою
Смійся і обійми свою дружину з білого вина
Вібраційний гудок і звуковий сигнал
Скажи мені, скільки зараз годин
Вібраційний гудок і звуковий сигнал
Скажи мені, дитинко, котра зараз година
Читання на стоянці, закрийте мені очі;
Ти — хворий стогни, тепер тримайся
На Різдвяний вечір і запаморочливі ескалаторні торгові центри
Відновлені кроки для не втрачених рукавичок
Вібраційний гудок і звуковий сигнал
Скажи мені, скільки зараз годин
Вібраційний гудок і звуковий сигнал
Скажи мені, дитинко, котра зараз година
Ну так, пішов спати сидячи
Подивіться щоденник і закричіть:
Це не так!
Ти тут, а я там!
Це не так!
Ти там, а я тут!
Вібраційний гудок і звуковий сигнал
Скажи мені, скільки зараз годин
Вібраційний гудок і звуковий сигнал
Скажи мені, дитинко, котра зараз година