Переклад тексту пісні Name Game - The Fiery Furnaces

Name Game - The Fiery Furnaces
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Name Game, виконавця - The Fiery Furnaces. Пісня з альбому Remember, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.08.2008
Лейбл звукозапису: Thrill Jockey
Мова пісні: Англійська

Name Game

(оригінал)
In the cracker barrel dumpster I found a bag:
Red-white striped, I opened it — gag:
Mummy day Pizarro dressed in a Inca rag
Call on in to work quick
Tell 'em that I’m sea sick
Uncle Ricky’s schooner’s docked at Pampano Beach:
Weigh anchor and me and him each
Need some extra sunblock, do it for 'em he can’t reach
San Juan by next Sunday
Mummy, mummy, mummy
Walking through the market, stop buy some rum and coke:
Plantains please, my mummy man spoke
But you have to pay 'cos you know dude, I’m broke
Sitting outside the sunset, are we in Cadiz yet?
Over to Majorca for few audience fit
Juan Carlos, his throne he go sit
Throw the Mummy in the dungeon bottomless pit
Appealing in The Hague say
Mummy, mummy, mummy
I was listening to Classic VH when I pulled an H. Singh
Drank myself to a stupor, ears started to ring
And I’ll go to Finally Al’s and type my brains away
Let’s play Bacci and Horseshoes and Croquet
But no, not cricket 'cause I can’t say their names
And I’ll go to Finally Al’s and type my brains away
Penguin, Moe, Sal, Chris
Penguin, Moe, Sal, Chrisssss
(переклад)
У контейнері для сміття з крекерами я знайшов сумку:
Червоно-біла смуга, я відкрив — кляп:
День Мумії Пісарро, одягнений у ганчірку інків
Зателефонуйте, щоб швидко попрацювати
Скажи їм, що я морський хворий
Шхуна дядька Рікі пришвартована на Пампано-Біч:
Зважте якоря, мене і нього кожного
Потрібен додатковий сонцезахисний крем, зробіть це для них, до яких він не може дістатися
Сан-Хуан до наступної неділі
Мамо, мамо, мамо
Прогулюючись по ринку, перестаньте купувати ром і колу:
Подорожники, будь ласка, заговорила моя мумія
Але тобі доведеться платити, бо ти знаєш, чувак, я зламався
Сидячи біля заходу сонця, ми вже в Кадісі?
На Майорку, де мало аудиторії
Хуан Карлос, на його трон він йде сидіти
Киньте мумію в бездонну яму
Апеляція в Гаазі кажуть
Мамо, мамо, мамо
Я слухав Classic VH, коли витягнув H. Singh
Напився до ступору, у вухах задзвеніло
І я піду до Finally Al’s і наберу свої мізки
Давайте пограємо в «Баччі», «Підкови» та «Крокет».
Але ні, не крикет, тому що я не можу назвати їх імена
І я піду до Finally Al’s і наберу свої мізки
Пінгвін, Мо, Сал, Кріс
Пінгвін, Мо, Сал, Крісссс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm In No Mood 2006
Staring At The Steeple 2009
Chris Michaels 2008
Nevers 2006
Even In The Rain 2009
Whistle Rhapsody 2006
Evergreen 2008
Waiting To Know You 2006
My Dog Was Lost But Now He's Found 2008
Ray Bouvier 2009
Quay Cur 2008
The End Is Near 2009
Drive To Dallas 2009
Benton Harbor Blues (Reprise) 2008
Japanese Slippers 2008
I’m Going Away 2009
Teach Me Sweetheart 2008
Cut The Cake 2009
Whistle Rhapsody (Reprise) 2008
Black-Hearted Boy 2006

Тексти пісень виконавця: The Fiery Furnaces