Переклад тексту пісні Automatic Husband - The Fiery Furnaces

Automatic Husband (оригінал)

Thanks for asking, yes it’s true
We’ve been waiting for you
We’ve been waiting for you
Persuade your husband he should stay
At our disposal for today
And take down everything we say
About the new school bus assistant stuck in charge
Of leaving seven sleeping children in their seats in a trance
Induced by air conditioning
So I went back up to our room
And told my husband to sit down on the end table
And that he was getting very sleepy
When his eyes went out I put the pen back in his left hand
At phases 8 and 31 the four faculty’s are done, but the principals are some
The solar period, if you look, is like the bishop in the brook
So it says in this book
Writ by the new school bus assistant stuck in charge
Of leaving seven sleeping children in their seats in a trance
Induced by air conditioning
And don’t forget the imaginary map
Of the manifestations of
Murder making
Owned by the undertaker’s office
Otherwise known as
The cadaver’s cosmeticians
Local number dead as a door-nail in a church mouse’s chin
Or so said the birth chart I sent away to New Mexico for
It was made by a special commission of Navajo basketball coaches and blonde
ladies

Automatic Husband (переклад)

Дякую, що запитали, так, це правда
Ми вас чекали
Ми вас чекали
Переконайте свого чоловіка, що він повинен залишитися
Сьогодні в нашому розпорядженні
І знімайте все, що ми скажемо
Про нового помічника шкільного автобуса, який займає посаду
Залишити сімох сплячих дітей на своїх місцях у трансі
Індукується кондиціонуванням
Тому я піднявся до нашої кімнати
І сказав моєму чоловіку сісти за кінцевий стіл
І що він став дуже сонним
Коли його очі потухли, я повернув ручку в його ліву руку
На фазах 8 і 31 чотири викладачі закінчили, але керівники залишилися
Сонячний період, якщо ви подивитеся, як єпископ у току
Так так сказано у цій книзі
Напис нового помічника шкільного автобуса, який займає посаду
Залишити сімох сплячих дітей на своїх місцях у трансі
Індукується кондиціонуванням
І не забудьте про уявну карту
З проявів
Вбивство
Належить офісу трунаря
Інакше відомий як
Трупні косметологи
Місцевий номер мертвий, як дверний цвях у підборіддя церковної миші
Або так сказано в карті народження, заради якої я послав у Нью-Мексико
Це виготовила спеціальна комісія навахо з баскетбольних тренерів та блондинки
дами