Переклад тексту пісні Dance For The Lights - The Feeling, Róisín Murphy

Dance For The Lights (оригінал)

Tell me are the crazy clothes a cry for help?
I think I’d like you if you’d smile
But you don’t smile
Stand aside and count your motions
Keeping to yourself
It’s just a waste of time
Don’t waste my time
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
Turn me down again
I come back
Turn me down
You think you hurt me, but you’re wrong
It turns me on
No one gets to shine forever
No one gets to change the weather
Gonna sing until it stops raining
And when it stops we’ll…
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
You’ve got that look again in your eyes, ooh ooh
The lights are in your, the lights are in your eyes
The lights are in your eyes
The lights are in your, the lights are in your eyes
The lights are in your eyes
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights
Dance like you dance when you love someone
Dance like you dance when you love someone
And if you’ve got no one just look above your pretty head
And dance for the lights, for the lights, for the lights

(переклад)

Скажіть мені, божевільний одяг — крик про допомогу?
Я думаю, що ти мені сподобаєшся, якщо б ти посміхнувся
Але ти не посміхаєшся
Відстаньте вбік і порахуйте свої рухи
Зберігати себе
Це просто марна трата часу
Не витрачайте мій час
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
А якщо у вас немає нікого, просто подивіться над своєю гарною головою
І танцюй для вогнів, для вогнів, для вогнів
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
А якщо у вас немає нікого, просто подивіться над своєю гарною головою
І танцюй для вогнів, для вогнів, для вогнів
Знову відмовтеся від мене
Я повернувся
Відмовтеся від мене
Ви думаєте, що завдали мені болю, але ви помиляєтеся
Мене це збуджує
Ніхто не може сяяти вічно
Ніхто не може змінити погоду
Буду співати, поки не перестане дощ
І коли це припиниться, ми…
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
А якщо у вас немає нікого, просто подивіться над своєю гарною головою
І танцюй для вогнів, для вогнів, для вогнів
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
А якщо у вас немає нікого, просто подивіться над своєю гарною головою
І танцюй для вогнів, для вогнів, для вогнів
У вас знову той погляд у ваших очах, о-о-о
Вогні в твоїх, вогні в твоїх очах
Вогні в твоїх очах
Вогні в твоїх, вогні в твоїх очах
Вогні в твоїх очах
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
А якщо у вас немає нікого, просто подивіться над своєю гарною головою
І танцюй для вогнів, для вогнів, для вогнів
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
А якщо у вас немає нікого, просто подивіться над своєю гарною головою
І танцюй для вогнів, для вогнів, для вогнів
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
Танцюй, як танцюй, коли когось любиш
А якщо у вас немає нікого, просто подивіться над своєю гарною головою
І танцюй для вогнів, для вогнів, для вогнів