Переклад тексту пісні Love It When You Call - The Feeling

Love It When You Call (оригінал)

I found a switch
You turned it on
I hit the ditch
You carried on
I was so near
Now you’re so far
Are you quite sure
Just who you are
Oh I-I-I-I-I
Oh you could chose a friend but you don’t seem to have the time
Oh and I-I-I-I-I
I wonder if you ever get to say what’s on your mind
Oh take a little time
Come on, take a little time
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all
(He loves it when you call)
(He loves it when you call)
Remember me, I used to be
Your best time buddy that you couldn’t wait to see
But getting old, it takes its toll
And hearts getting broken lead to people growing cold
Oh I-I-I-I-I-I
I’m flipping with a coin that’s got a tail on either side
Oh and I-I-I-I-I-I
I’m gonna be the one who makes you stop and realise
You could have it all
We should have it all
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all
(He loves it when you call)
(He loves it when you call)
Yeah I wonder where you been
Yeah I wonder who you seen
And I hope you find your train
When you do I really hope it’s all it seems
I love it when you call
I love it when you call
I love it when you call
But you never call at all
So what’s the complication
It’s only conversation
I love it when you call
But you never call at all

(переклад)

Я знайшов перемикач
Ви ввімкнули його
Я з’їхав у кювет
Ви продовжили
Я був так поряд
Тепер ви так далеко
Ви цілком впевнені?
Просто хто ти є
О я-я-я-я-я
О, ви могли б вибрати друга, але, здається, у вас немає часу
О і я-я-я-я-я
Цікаво, чи зможеш ти колись сказати, що у тебе на думці
О, потратьте трохи часу
Давай, потратьмо трохи часу
Мені подобається, коли ти дзвониш
Мені подобається, коли ти дзвониш
Мені подобається, коли ти дзвониш
Але ви ніколи не дзвоните
Тож у чому складність
Це лише розмова
Мені подобається, коли ти дзвониш
Але ви ніколи не дзвоните
(Він любить, коли ти дзвониш)
(Він любить, коли ти дзвониш)
Пам’ятай мене, колись я був
Ваш найкращий приятель, якого ви не могли дочекатися, щоб побачити
Але старіючи, це бере своє
А розбиті серця призводять до того, що люди мерзнуть
О я-я-я-я-я-я
Я кидаю монету, яка має хвости з обох боків
О і я-я-я-я-я-я
Я буду тим, хто змусить вас зупинитися й усвідомити
Ви могли б мати все
У нас повинно бути все
Мені подобається, коли ти дзвониш
Мені подобається, коли ти дзвониш
Мені подобається, коли ти дзвониш
Але ви ніколи не дзвоните
Тож у чому складність
Це лише розмова
Мені подобається, коли ти дзвониш
Але ви ніколи не дзвоните
(Він любить, коли ти дзвониш)
(Він любить, коли ти дзвониш)
Так, мені цікаво, де ви були
Так, мені цікаво, кого ви бачили
І я сподіваюся, що ви знайдете свій потяг
Коли ви це зробите, я справді сподіваюся, що це все, що здається
Мені подобається, коли ти дзвониш
Мені подобається, коли ти дзвониш
Мені подобається, коли ти дзвониш
Але ви ніколи не дзвоните
Тож у чому складність
Це лише розмова
Мені подобається, коли ти дзвониш
Але ви ніколи не дзвоните