Переклад тексту пісні Alternate State - Hot Natured, Róisín Murphy

Alternate State (оригінал)

Before it’s too late and I hesitate
Remember I came
From a small town
I guess I’d have to say, I’m still running away
From the old mentality
From a mode of thinking
You opened my eyes, opened my mind
Got a new point of view, now baby
And it’s all about you
All the things I’ve always thought
Have all come to naught
Got a new perception, yeah
Almost a new reflection
I used to be afraid to fly
I’m still a little scared of darkness
I used to be afraid to fly
I’m still a little scared of darkness
Just follow the sound, guess I got around
On my own initiative
But there was something missing
An alternate state, alternative ways
Uncovering new sensation, yeah
Discover my true potential
Opening doors, breaking down walls
'Till there’s no glass ceiling on
It’s the only feeling
Got out of there fast, I ran from the past
Some pieces of me got left behind
And something will always be there

(переклад)

Поки не пізно, і я вагаюся
Пам’ятай, що я прийшов
З невеликого міста
Мабуть, я повинен сказати, що я все ще тікаю
Від старого менталітету
З режиму мислення
Ви відкрили мені очі, відкрили мій розум
Отримав нову точку гляду, тепер малюк
І це все про вас
Все те, про що я завжди думав
Все зійшло нанівець
У мене нове сприйняття, так
Майже нове відображення
Раніше я боявся літати
Я все ще трохи боюся темряви
Раніше я боявся літати
Я все ще трохи боюся темряви
Просто стежте за звуком, мабуть, я обійвся
З моєї власної ініціативи
Але чогось не вистачало
Альтернативний стан, альтернативні способи
Відкриття нових відчуттів, так
Відкрийте для себе мій справжній потенціал
Відкривання дверей, руйнування стін
«Поки не буде скляної стелі
Це єдине відчуття
Швидко вийшов звідти, я втік із минулого
Деякі шматочки мене залишилися
І щось там завжди буде