| Cos you got my heart in a headlock
| Тому що ти забив моє серце
|
| You stopped the blood and made my head soft
| Ти зупинив кров і зробив мою голову м’якою
|
| And god knows
| І бог його знає
|
| You got me sewn
| Ви мене пошили
|
| Nah nah nah etc.
| Ні, ні, ні тощо.
|
| Danny boy, don’t be afraid, to shake that ass, and
| Денні, хлопче, не бійся, потряси цією дупою, і
|
| misbehave
| погано поводитися
|
| Danny boy, I now you got time, but what are you waiting
| Денні, я тепер у тебе є час, але чого ти чекаєш
|
| for,
| для,
|
| Anyway the dust may just blow away, if you wait for a windy day
| У будь-якому випадку пил може просто здутися, якщо ви чекаєте вітряного дня
|
| But you may find the chance has past you by;
| Але ви можете виявити, що шанс пройшов повз вас;
|
| I can’t do the way
| Я не можу зробити шлях
|
| I can’t do the talk
| Я не можу говорити
|
| I can’t be your friend
| Я не можу бути твоїм другом
|
| Unless I pretend
| Якщо я не прикидаюся
|
| So give me the song and I’ll sing it like I mean it So give me the words and I’ll say them like I mean it Cos you got my heart in a headlock
| Тож дайте мені пісню, і я заспіваю її так, ніби я це серйозно. Тож дайте мені слова, і я скажу їх так, ніби я це серйозно висловлюю, бо у вас моє серце забилося
|
| You stopped the blood and made my head soft
| Ти зупинив кров і зробив мою голову м’якою
|
| And god knows
| І бог його знає
|
| You got me sewn
| Ви мене пошили
|
| Nah nah nah etc.
| Ні, ні, ні тощо.
|
| Danny boy, don’t be a fool
| Хлопчик Денні, не будь дурнем
|
| Take upon to break the rule
| Візьміть на себе порушити правило
|
| Danny boy your lookin so low
| Денні, ти так низько виглядаєш
|
| You lookin like the dead grown old
| Ви виглядаєте як мертвий, який постарів
|
| Anyway the blues just may wash away, if you wait for a rainy day
| У будь-якому випадку блюз може змитися, якщо чекати дощового дня
|
| But you may find, the chance had past you by I can’t do the way
| Але ви можете виявити, що шанс пройшов повз вас, я не можу зробити шлях
|
| I can’t do the talk
| Я не можу говорити
|
| I can’t be your friend
| Я не можу бути твоїм другом
|
| Unless I pretend
| Якщо я не прикидаюся
|
| So give me the song and I’ll sing it like I mean it So give me the words and I’ll say them like I mean it Cos you got my heart in a headlock
| Тож дайте мені пісню, і я заспіваю її так, ніби я це серйозно. Тож дайте мені слова, і я скажу їх так, ніби я це серйозно висловлюю, бо у вас моє серце забилося
|
| You stopped the blood and made my head soft
| Ти зупинив кров і зробив мою голову м’якою
|
| Cos you got my heart in a headlock
| Тому що ти забив моє серце
|
| You stopped the blood and made my head soft
| Ти зупинив кров і зробив мою голову м’якою
|
| made my head soft
| зробив мою голову м’якою
|
| made my head soft
| зробив мою голову м’якою
|
| made my head soft
| зробив мою голову м’якою
|
| made my head soft
| зробив мою голову м’якою
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| oh Yeah, yeah, yeah etc. | о так, так, так тощо. |