Переклад тексту пісні Ten Pound Earhole - The Elders

Ten Pound Earhole (оригінал)

Well I staggered in one night fearin' for my life
But the mood was just right for a kiss
She sat straight up in bed swingin' at my head
And she said I’d be tastin' more than this
So that’s what they call what you get
She’ll forgive and forget but first you’ll regret
It’s the ten pound ear hole
It’s the ten pound ear hole
The riot act is what you’ll be read
You’d rather have a slap upside the head
So spare me your whole life story
At least we’ll get home with the glory
I went down to the local to get my fill
Over two three I did linger
A long winded clown laid his filibuster down
With a boast and a toast and a bender
I suggested he clam up he thought I said stand up
And that was the last I remember
It’s the ten pound ear hole
It’s the ten pound ear hole
The chapter and verse is what you’ll be fed
You’d rather have a slap upside the head
So spare me your whole life story
At least we’ll get home with the glory
Well I got my courage up I’m not sure for what
And I made my way to confession
He said come right in I said father I have sinned
But I swear that I’ve learned my lesson
Then he read it all to me and said pray the rosary
A hundred times in succession
It’s the ten pound ear hole
It’s the ten pound ear hole
The chapter and verse is what you’ll be fed
You’d rather have a slap upside the head
So spare me your whole life story
At least we’ll get home with the glory

(переклад)

Ну, я похитався за одну ніч, боячись за своє життя
Але настрій був якраз для поцілунку
Вона сиділа прямо в ліжку і махала мені головою
І вона сказала, що я буду куштувати більше, ніж це
Так вони називають те, що ви отримуєте
Вона пробачить і забуде, але спочатку ти пошкодуєш
Це десятифунтовий вушний отвір
Це десятифунтовий вушний отвір
Акт заворушень — це те, що вам читатимуть
Ви б краще отримали ляпас по голові
Тож пощади мені всю історію свого життя
Принаймні ми повернемося додому зі славою
Я спустився до місцевого за наїстися
Більше двох трьох я затримався
Довгий блазень поклав філібустья
З хвастовством і тостом і згином
Я пропонував йому затягнутися він думав, що я встань
І це було останнє, що я пригадую
Це десятифунтовий вушний отвір
Це десятифунтовий вушний отвір
Розділ і вірш — це те, чим ви годуватиметеся
Ви б краще отримали ляпас по голові
Тож пощади мені всю історію свого життя
Принаймні ми повернемося додому зі славою
Ну, я набрався сміливості, не знаю для чого
І я пройшов до сповіді
Він сказав заходь прямо я казав, батько, я згрішив
Але я присягаюся, що засвоїв урок
Потім він прочитав все мені і сказав: молись на вервиці
Сто разів поспіль
Це десятифунтовий вушний отвір
Це десятифунтовий вушний отвір
Розділ і вірш — це те, чим ви годуватиметеся
Ви б краще отримали ляпас по голові
Тож пощади мені всю історію свого життя
Принаймні ми повернемося додому зі славою