Переклад тексту пісні Men of Erin - The Elders

Men of Erin (оригінал)

Fare thee well me boy as you wander this night
Be not feared in the darkness my heart is your light
As you go brave Men of Erin
Faith and love by your side
I will dream of your peace in the night
Please don’t cry my mother as you sit by the hearth
I will dance your memories with joy in my heart
I will go now and pray as I travel this land
And live by the lessons you gave
Fare thee well me boy as you wander this night
Be not feared in the darkness my heart is your light
As you go brave Men of Erin
Faith and love by your side
I will dream of your peace in the night
Please don’t cry my father as you sit by the hearth
I will dance your memories with joy in my heart
I will go now and pray as I travel this land
And live by the lessons you gave
Fare thee well me boy as you wander this night
Be not feared in the darkness my heart is your light
As you go brave Men of Erin
Faith and love by your side
I will dream of your peace in the night
Please don’t cry my children
As you stand by my grave
I have danced your memories all of my days
I will go now and pray as I travel this land
And live be the lessons you gave

(переклад)

Прощай, хлопче, поки ти блукаєш цієї ночі
Не бійся в темряві, моє серце – твоє світло
На шляху сміливі люди Erin
Віра й любов на вашому боці
Я буду мріяти про твій спокій уночі
Будь ласка, не плач, моя мама, сидячи біля вогнища
Я буду танцювати ваші спогади з радістю в серці
Я піду зараз і молитись, мандруючи цією землею
І живіть уроками, які ви дали
Прощай, хлопче, поки ти блукаєш цієї ночі
Не бійся в темряві, моє серце – твоє світло
На шляху сміливі люди Erin
Віра й любов на вашому боці
Я буду мріяти про твій спокій уночі
Будь ласка, не плач мій батько, коли сидиш біля вогнища
Я буду танцювати ваші спогади з радістю в серці
Я піду зараз і молитись, мандруючи цією землею
І живіть уроками, які ви дали
Прощай, хлопче, поки ти блукаєш цієї ночі
Не бійся в темряві, моє серце – твоє світло
На шляху сміливі люди Erin
Віра й любов на вашому боці
Я буду мріяти про твій спокій уночі
Будь ласка, не плачте мої діти
Коли ти стоїш біля моєї могили
Я танцював твої спогади всі свої дні
Я піду зараз і молитись, мандруючи цією землею
І живіть уроками, які ви дали