Переклад тексту пісні Send a Prayer - The Elders

Send a Prayer (оригінал)

Send a prayer out there into the universe
And wait for an answer my friend
Maybe you will hear from me an echo in the wind
And a song that has no end
With a head full of books he’d forgotten
Bad memories from days in the war
Crowded out by the tales of tall cotton
Why can’t all things be just like before
The world though the eyes of my father
Repeating mistakes that he made
Refusing to lose the illusion
That one day he would lead the parade
Now he sits in the library day after day
With a wire a compass and pen
Uncovering a secret so long lost away
That will never be spoken again
Inventor of stories so deep in the heart
That will only come out in a dream
We can carve out a place or reverse into space
In the next world we’ll know what they mean
We were climbing the steps to the graveyard
With regrets and our baggage in tow
From the cliffs of the Ardarine mountains
You can see the sweet memories below
There was nothing here left but a portrait
On a mission here only to serve
An empty room with a glass and a bottle
It’s all that us free men deserve

Send a Prayer (переклад)

Надішліть молитву у всесвіт
І чекай на відповідь, друже
Можливо, ви почуєте від мене луну на вітрі
І пісня, якій немає кінця
З головою, повною книг, які він забув
Погані спогади з днів війни
Витіснений розповідями про високу бавовну
Чому все не може бути так, як раніше
Світ очима мого батька
Повторення помилок, які він допустив
Відмова втрачати ілюзію
Що одного дня він очолить парад
Тепер він сидить у бібліотеці день за днем
За допомогою дроту циркуль і ручка
Розкриття таємниці, яку так давно втрачено
Це ніколи більше не буде сказано
Винахідник історій, так глибоко в серці
Це з’явиться лише у мні
Ми можемо вирізати місце або перевернутись у простір
У тому світі ми будемо знати, що вони означають
Ми підіймалися по сходах на кладовище
З жалем і нашим багажом
Зі скель Ардаринських гір
Приємні спогади можна побачити нижче
Тут не залишилося нічого, крім портрета
На місії тут лише служити
Порожня кімната зі склянкою та пляшкою
Це все, на що заслуговують ми вільні чоловіки