Переклад тексту пісні Dig Me A Hole - The Elders

Dig Me A Hole (оригінал)

It came from out of the lake
A dream so dark it took no prisoners
Put its tail around my neck
And took me to a room with no visitors
I never meant to kill anyone
So put away your poison pen
Just say what’s done is done
No questions asked and none to defend
They’ll hang an innocent man
In the morning at half past ten
But if I ever do my time
I’d climb the walls to get back in
So dig me a hole to hide away
The story I live with one more day
So speak up now, my fair- weather friend
Or just get out of my way
We worked that gravyard shift
Never left th underground
Your foolproof plan and a cold hard kiss
That sold me out to leave this town
I could cheat that hangman’s noose
This punishment fits your crime
With one more chance to cut me loose
And meet at the money in two weeks' time

Dig Me A Hole (переклад)

Воно прийшло з озера
Сон, такий темний, що не взяв у полон
Накинь мені хвіст на шию
І відвів мене в кімнату, де немає відвідувачів
Я ніколи не збирався нікого вбивати
Тож приберіть свою отруйну ручку
Просто скажіть, що зроблено, зроблено
Жодних запитань і жодного на захист
Вони повісять невинну людину
Вранці о пів на десяту
Але якщо я коли спішу свой час
Я б піднявся на стіни, щоб повернутися
Тож викопайте мені яму, щоб сховатися
Історія, з якою я живу ще один день
Тож говори зараз, мій друже гарної погоди
Або просто геть з дороги
Ми працювали в цю зміну на кладовищі
Ніколи не виходив із підпілля
Ваш надійний план і холодний жорсткий поцілунок
Це продало мене, щоб покинути це місто
Я міг би обдурити петлю того шибеника
Це покарання відповідає вашому злочину
З ще одним шансом вирвати мене
І зустрітися за гроші через два тижні